Rainhard Fendrich — Null zu Null letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Null zu Null" de Rainhard Fendrich.
Letra
Wenn der Vater auf den Sohn steht
Er mit ihm ins Stadion geht
Denn so kriegen blasse Jungen
Ein Gefühl
Für Sport und Spiel
Ob der Knabe es zum Mann schafft
Liegt am Kampfgeist seiner Mannschaft
Außerdem stärkt es die Lungen
Denn es wird immer viel gesungen
Und es brüllt die Meute:
Ein Tag so schön wie heute
Der sollte nie vergeh´n
Wir sind die Fangemeinde
Wir wollen uns´re Feinde
Am Rasen bluten seh´n!
Es starten schon die ersten Leuchtraketen
Das strenge Schiedsgericht beginnt vereint zu beten
Und Bayern München — Liverpool
Stehht nach wie vor Null zu Null
Die Gäste, diese schlappen Schwänze
Sie scheitern an der Strafraumgrenze
Weil es im Abwehrspiel der Bayern
Nur Burschen gibt mit graden Waden
Da kommt die Flanke in die Mitte
Und es läuft auch schon ein Brite
Gleich darauf zu Boden geht er
Das gibt leider jetzt Elfmeter
Und es brüllt die Meute:
Ein Tag so schön wie heute
Der sollte nie vergeh´n
Wir sind die Fangemeinde
Wir fürchten keine Feinde
Auch keinen Hooligan!
Der Torwart, der bisher nie sehr viel Freunde hatte
Er schwebt und hebt den Ball über die Latte
Und Bayern München — Liverpool
Steht nach wie vor Null zu Null
Es tobt das Volk und wird noch wilder
Die Bullen heben ihre Schilder
Die Gäste in den grünen Hosen
Bewirft man jetzt mit leeren Dosen
Auf den Tribünen an den Flügeln
Beginnen Hünen, sich zu prügeln
Es fragt der Sohn, der mit dem Vater sich entfernt:
Was hab ich heute gelernt?
Und es brüllt die Meute:
Ein Tag so schön wie heute
Der sollte nie vergeh´n
Wir sind die Fangemeinde
Wir fürchten keine Feinde
Auch keinen Hooligan
Und nach dem Spiel, trotz aller Nächstenliebe
Kriegt manches Großmaul schnell noch eines auf die Rübe
Man fragt sich, was der Wirbel soll
Es steht doch eh
Null zu Null
Tradução da letra
Quando o pai está sobre o filho
Ele vai com ele ao estádio.
Porque é assim que os rapazes pálidos ficam
sentimento
Por desporto e jogo
Se o rapaz chega ao homem
É devido ao espírito de luta da sua equipa
Também fortalece os pulmões.
Porque há sempre muita cantoria
E a multidão ruge:
Um dia tão bonito como hoje
Isso nunca deve passar
Nós somos a base de fãs
Queremos os nossos inimigos
Vê a sangrar no relvado!
Os primeiros sinalizadores já começam
O tribunal arbitral rigoroso começa a rezar Unido
E Bayern Munique-Liverpool
Ainda de zero a zero
Os convidados, estes galos coxos
Eles falham na área de penalidade
Porque está no jogo defensivo do Bayern
Só tipos com diploma de bezerro.
Aí vem o flanco no meio
E já existe um britânico.
Imediatamente depois ele vai para o chão
Infelizmente, isso dá agora uma penalização.
E a multidão ruge:
Um dia tão bonito como hoje
Isso nunca deve passar
Nós somos a base de fãs
Nós não temos medo dos inimigos
Também não há Hooligan!
O guarda-redes que nunca teve muitos amigos
Ele flutua e levanta a bola sobre a barra
E Bayern Munique-Liverpool
Ainda é zero a zero
O povo está furioso e a ficar ainda mais selvagem.
Os polícias levantam os sinais.
Os convidados de calças verdes
Agora atira latas vazias.
Nas bancadas das asas
Começar hunas, bater
Pede ao filho que se muda com o pai:
O que aprendi hoje?
E a multidão ruge:
Um dia tão bonito como hoje
Isso nunca deve passar
Nós somos a base de fãs
Nós não temos medo dos inimigos
Também não há Hooligan
E depois do jogo, apesar de toda a caridade
Fala depressa mais uma no nabo.
Alguém se pergunta O que o vórtice deve
Fica de qualquer maneira.
Zero-a-zero