Rainhard Fendrich — Nicht der Rede wert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nicht der Rede wert" de Rainhard Fendrich.
Letra
Wie ein Lied bei dem man lächelt
Wenn man es nachts im Auto hört
Eine Straße die ein Umweg ist
Durch die man trotzdem manchmal fährt
Ein Gedanke der immer wiederkehrt
Nicht der Rede wert
Wie ein Traum der manchmal quält
Wie ein Finger der dir fehlt
Eine Stimme, die man manchmal hört
Nicht der Rede wert
Wie ein Zug der in keinem Bahnhof hält
Weil schon lang der Fahrplan fehlt
Wie ein Brief den man nie zu Ende schreibt
Eine Sonnenuhr die stehen bleibt
Du bist wie Fernweh
Ein Geciht das man einfach nicht vergisst
Ein Atlantis das verloren ist
Du machst mir Fernweh
Und gehst vorbei
Eine Nare die man manchmal spüärt
Nicht der Rede wert
Eine Rechnung die noch ofen ist
Die man gerne vergisst
Ein Geruch den man noch immer manchmal spüärt
Nicht der Rede wert
Wie ein Breif den man nie zu Ende schreibt
Eine Sonnenuhr die stehen bleibt
Du bist wie Fernweh
Ein Gedicht das man einfach nicht vergisst
Ein Atlantis das verloren ist
Du machst mir Fernweh und gehst vorbei
Tradução da letra
Como uma canção onde sorris
Quando a ouves à noite no carro
Uma estrada que é um desvio
Através do qual ainda às vezes conduzes
Um pensamento que se repete uma e outra vez
Não vale a pena mencionar
Como um sonho que às vezes atormenta
Como um dedo que te falta
Uma voz que às vezes ouves
Não vale a pena mencionar
Como um comboio que não pára numa estação
Porque o calendário está desaparecido há muito tempo.
Como uma carta que nunca acabas
Um relógio de sol que pára
És como o desejo de viajar
Um Geciht que você simplesmente não esquece
Uma Atlântida perdida
Fazes-me vaguear pela luxúria
E passar
Uma lebre que às vezes espüärt
Não vale a pena mencionar
Uma conta que ainda está no forno
Qual gosta de esquecer
Um cheiro que às vezes ainda se espüärt
Não vale a pena mencionar
Como uma cerveja que nunca escreves até ao fim
Um relógio de sol que pára
És como o desejo de viajar
Um poema que não se esquece
Uma Atlântida perdida
Fazes-me vaguear pela luxúria e passar