Rainhard Fendrich — Mei letztes Liad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mei letztes Liad" de Rainhard Fendrich.
Letra
Wir san jetzt schon seit zwei, drei Monaten unterwegs
an gestern kann i mi fast nimmer erinnern
nur a paar Stunden Schlaf geh’n ab, sonst fehlt ma nix
so is das Show-Biz
wir kommen endlich in die Stadt, wo wir heut spieln
und im Hotel schaun’s uns wie immer etwas schief an dann ist auf amoe fünf vor Acht und i spür wieder Adreanlin
i hör das Publikum und der Applaus ziagt mi wie magisch raus
Ref.:
Dann fangt mei Band an zu spül'n
und die Feuerzeuge glüh'n
das Scheinwerferlicht
brennt wie die Sunn in mein G’sicht
und i denk in mein Leb’n
kann’s für mi nie was Schöneres geb’n
I sing meine Liader und a Jeder singt mit
und i kriag gar net mit
wie die Zeit schnell vergeht
i bin überhaupt ned miad
und scho sing i mei letztes Liad
Später im Hotel is auf amoe alles still
i kann mi nimmer beweg’n, wia a Schmetterling im Reg’n
i hab alles von mir geb’n, bis am letzten Tropfen Adrenalin
Ref.2x
Tradução da letra
Estamos na estrada há dois, três meses.
Quase nunca me lembro de ontem.
só algumas horas de sono se disparam, caso contrário não falta nada à mãe.
assim como o mundo do espectáculo
finalmente chegamos à cidade, onde brincamos hoje
e no olhar do Hotel como sempre algo corre mal então é em amoe cinco a oito e eu sinto novamente Adreanlin
eu ouço o público e os aplausos mi ziagt como se por magia fora
Referência.:
Depois a Mei Band começa a puxar o autoclismo
e os isqueiros brilham
holofote
arde como o sol nos meus olhos
e penso na minha vida
nunca será melhor para mim
Eu canto o meu Liader e todos cantam com
e eu kriag Gar net com
como o tempo passa rapidamente
Eu sou sempre ned miad
e scho sing I mei last Liad
Mais tarde no Hotel tudo é tranquilo em amoe
Nunca me consigo mexer, wia uma borboleta no reg'n
Dei tudo de mim até à última gota de adrenalina
Referência.2x