Rainhard Fendrich — Löwin und Lamm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Löwin und Lamm" de Rainhard Fendrich.
Letra
Sie besticht mit ihren Tränen
Und sie lächelt wenn sie lügt
Denn sie weiß
Daß nur ein Blick von ihr genügt
Ihre Wahrheit läßt sich dehnen
Wenn man wirklich danach sucht
Ich hab oft verziehn und öfter sie verflucht
Sie vergeht in ihren Nächten
Wenn sie Augenblicke liebt
Sie bricht alle Dämme wenn sie sich ergibt
Irgendwie
Ist keine wie sie
Löwin und Lamm
Zornig und zahm
Sie dreht mit dem Wind
Frech wie ein Kind
Sie macht es mir schwer
Doch ich weiß nicht was wär
Wenn ich sie verlier
Sie will jede Menge Leben
An ein Morgen denkt sie nicht
Wenn sie hemmungslos Gesetze einfach bricht
Sie kann Trost und Heimat geben
Und ist manchmal völlig fremd
Sie ist die
Die mich beflügelt und mich hemmt
Wenn sie will ist sie der Sommer
Und wenn nicht das blanke Eis
Ihre Liebe gibt es nur ohne Beweis
Doch irgendwie
Ist keine wie sie
Löwin und Lamm
Zornig und zahm
Sie dreht mit dem Wind
Frech wie ein Kind
So sehr mein Verstand sich auch wehrt
Sie gehört zur mir
Sie vergeht in ihren Nächten
Wenn sie Augenblicke liebt
Sie bricht alle Dämme wenn sie sich ergibt
Irgendwie
Ist keine wie sie
Löwin und Lamm
Zornig und zahm
Sie dreht mit dem Wind
Frech wie ein Kind
Sie macht es mir schwer
Doch ich weiß nicht was wär
Wenn ich sie verlier
Tradução da letra
Ela impressiona com as suas lágrimas
E ela sorri quando mente
Porque ela sabe
Que apenas um olhar dela basta
A tua verdade pode ser esticada.
Se estás mesmo à procura dele
Perdoei-a muitas vezes e amaldiçoei-a muitas vezes.
Ela passa nas suas noites
Se ela ama momentos
Ela quebra todas as barragens quando se rende
Algo
Não é como tu
Leoa e cordeiro
Zangado e manso
Ela gira com o vento
Maroto como uma criança
Ela dificulta-me as coisas.
Mas não sei o que seria
Se a perder
Ela quer muita vida.
Ela não pensa numa manhã
Se infringires as leis sem restrições
Ela pode dar conforto e casa
E às vezes é completamente estranho
Ela é a
O que me inspira e inibe
Se ela quiser ela é o verão
E se não, o gelo nu
O teu amor só existe sem provas
Mas de alguma forma
Não é como tu
Leoa e cordeiro
Zangado e manso
Ela gira com o vento
Maroto como uma criança
Tanto quanto a minha mente se defende
Ela pertence-me.
Ela passa nas suas noites
Se ela ama momentos
Ela quebra todas as barragens quando se rende
Algo
Não é como tu
Leoa e cordeiro
Zangado e manso
Ela gira com o vento
Maroto como uma criança
Ela dificulta-me as coisas.
Mas não sei o que seria
Se a perder