Rainhard Fendrich — Ich wünsch mir einen neuen Engel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich wünsch mir einen neuen Engel" de Rainhard Fendrich.
Letra
Es sprach die Tante:
Du schlimmer Bengel
Du kriegst von mir ganz schnell
Ein gold´nes Kettchen
Mit einem Engel
Aus Maria Zell
Er wird dir nützen
Und dich beschützen"
Drückt mich gerührt an ihre Brust
Mit dieser Träne
Riss meine Strähne
Als hätt ich es gewusst
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner tut sich schwer
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Die Haut von Rita
War eine glatte
Sie trug sehr enge Jeans
Warum verschwieg sie mir
Dass ihr Gatte
War bei den Marines
Es war Ramona
Eine sehr blasse
Und nicht ganz unbehaart
Sie nahm mein Herz
Wie eine Vase
Und meine Eurocard
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner schafft’s nicht mehr
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner schafft’s nicht mehr
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Sie stand vor mir
Im Kerzenschimmer
Sie war aus Idaho
Doch waren wir
Bei ihr am Zimmer
Sagt sie: «My name ist Joe»
Es war Elvira, eine Matrone
Und rundherum sehr schön
Erst nahm ich Wodka
Mit viel Zitrone
Und dann Penicillin
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner tut sich schwer
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner schafft’s nicht mehr
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Ich wünsche mir
Einen ander´n Engel
Meiner tut sich schwer
Man sagt ein Heer
Von Engeln gibt´s im Himmel
Hier gehör´n sie her!
Tradução da letra
Falou a tia.:
Seu pirralho mau.
Sai de mim muito depressa.
Uma corrente de ouro
Com um anjo
De Maria Zell
Ele vai beneficiar-te.
E proteger-te"
Pressiona-me no peito dela com emoção
Com esta lágrima
Ripped my strand
Como se eu soubesse
Quem me dera.
Outro anjo
O meu é duro.
Dizem que é um exército.
Há anjos no céu
É aqui que pertences!
A pele de Rita
Foi suave.
Ela usava Jeans muito apertados.
Porque é que ela não me disse?
Que o marido dela
Esteve nos Fuzileiros.
Foi a Ramona.
Muito pálido
E não completamente sem cabelo
Ela levou o meu coração
Como um vaso
E o meu Eurocard
Quem me dera.
Outro anjo
O meu já não o consegue fazer.
Dizem que é um exército.
Há anjos no céu
É aqui que pertences!
Quem me dera.
Outro anjo
O meu já não o consegue fazer.
Dizem que é um exército.
Há anjos no céu
É aqui que pertences!
Ela ficou diante de mim
In The Candle Shimmer
Ela era de Idaho.
Mas estávamos
No quarto dela.
Ela diz: "O meu nome é Joe»
Era Elvira, uma enfermeira-chefe.
E por toda a parte muito bonita
Primeiro, tomei vodka.
Com muito limão
E depois penicilina
Quem me dera.
Outro anjo
O meu é duro.
Dizem que é um exército.
Há anjos no céu
É aqui que pertences!
Quem me dera.
Outro anjo
O meu já não o consegue fazer.
Dizem que é um exército.
Há anjos no céu
É aqui que pertences!
Quem me dera.
Outro anjo
O meu é duro.
Dizem que é um exército.
Há anjos no céu
É aqui que pertences!