Rainhard Fendrich — Ich hab es nie bereut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich hab es nie bereut" de Rainhard Fendrich.
Letra
Wer immer nur das tut, was anderen wichtig ist
wer immer nur das tut, was allen recht
wer nur dem Bedeutung schenkt
was der and’re denkt
wer immer nur den Weg geht ohne Widerstand
wer sich stets nur von andern treiben lässt
der wird am Ende leer ausgeh’n
und einfach überseh'n
Ich hab es nie bereut
dass ich zu vorschnell war und laut
ich hab es nie bereut
zu sagen, was mein Herz so denkt
auch wenn es oft nicht immer gut und richtig
in ander‘n Ohren klingt
ich hab es nie bereut
so zu sein wie ich
wer immer nur das glaubt, was leicht zu glauben ist
und zu dem Glauben nie ein Zweifel passt
wer immer nur geliebt sein will
der wird am Schluss gehasst
Ich hab es nie bereut
dass ich mich öfter hab verirrt
ich hab es nie bereut
dass ich mich immer hab gewehrt
auch wenn man mir in meine Seele meistens
ziemlich tiefe Wunden schlug
ich hab es nie bereut
so zu sein wie ich
Ich hab es nie bereut
dass ich so vieles falsch gelebt
ich hab es nie bereut
dass ich mich hoffnungslos verliebt
weil es für manche Liebe niemals
niemals einen Morgen gibt
ich hab es nie bereut
so zu sein wie ich
Tradução da letra
Quem só faz o que é importante para os outros
quem só faz o que é certo para todos
que só dá sentido a
o que estás a pensar?
que sempre segue o caminho sem resistência
que sempre se deixa guiar pelos outros
vai acabar vazio.
e facilmente ignorado, ' n
Nunca me arrependi.
Fui demasiado precipitado e barulhento
Nunca me arrependi.
para dizer o que o meu coração pensa assim
mesmo que muitas vezes nem sempre seja bom e certo
em outros ouvidos sons
Nunca me arrependi.
ser como eu
que crê somente no que é fácil de acreditar
e para a fé nunca uma dúvida se encaixa
quem quer ser amado
ele é odiado no final
Nunca me arrependi.
que me perdi mais vezes
Nunca me arrependi.
que sempre ripostei
mesmo que você me coloque na minha alma principalmente
feridas muito profundas atingiram
Nunca me arrependi.
ser como eu
Nunca me arrependi.
que vivi tão mal
Nunca me arrependi.
que estou irremediavelmente apaixonado
porque para alguns, o amor nunca
nunca dá uma manhã
Nunca me arrependi.
ser como eu