Rainhard Fendrich — Handyman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handyman" de Rainhard Fendrich.
Letra
Was, Du hast kein Handy?
Kein mobil-Telefon
Kaum sagst Du, ich kenn Dich
Schon gehst Du davon
Bei 0663 ist es keine Hexerei
Du ziehst die Antenne raus
Und schon machst Du Dir was aus
Handyman
The handyman can
The handyman can
Weil mit einem handy kennt man wen
Um mit hand in handy zu gehn
Was, Du hast kein D-Netz
Sag, wo ist Dein Plafond?
Bevor ich mich schon hinsetz
Läut schon s’Telefon
Bei 0663 ist es keine Hexerei
Du ziehst die Antenne raus
Sag, wann kommst Du endlich z’Haus
Wo sind wir denn
Das find ich nicht schön
Ich warte doch schon seit zehn
Ich such Dich in ganz Wien
Im Herd mei Henn', die ist hin
Da sitzt, juchhu, im Subaru
Ganz was «jung und fesches»
Er denkt sich, morgen erwisch ich’s
Auf ihrem Handy-Telefon
Was, Du hast kein Handy?
Kein mobil-Telefon
Kaum sag ich, ich kenn Dich
Schon bist Du davon
Bei 0163 ist es keine Hexerei
Du ziehst die Antenne raus
Und schon machen wir uns was aus
Handyman
The handyman can
The handyman can
Weil mit einem handy kennt man wen
Um mit hand in handy zu gehn
Man kommt gut an mit mobil-Telefon
Besonders bei den Mädels
Doch man hat keine Zeit zum blödeln
Denn es wartet die Nächste schon
Hallo, hallo, sprechen Lintschy
Kann ich Lintschy, hallo bist es Du, Lintschy?
Da handyman
Ja, hallo, der Dings, Du weisst schon
Der mit dem kleinen, der also
Der mit dem kleinen neuen Handy, mit dem
Weisst Du, mit dem kleinen neuen Handy
Was? Du musst etwas lauter sprechen!
Mein Akku ist leer
Mein Aaakku, mein Aaaaaa, mein Aaaa
So a Kuh!
Tradução da letra
O quê, não tens telefone?
Sem telemóvel
Mal dizes que te conheço
Já te foste embora.
Em 0663, não é bruxaria.
Tu puxas a antena
E já fazes algo de ti próprio.
Trabalhador
O faz-tudo pode
O faz-tudo pode
Porque com um telemóvel sabes quem
Andar de mãos dadas com o telemóvel
O quê, não tens Rede d
Onde está o teu tecto?
Antes de me sentar
Toca já o telemóvel.
Em 0663, não é bruxaria.
Tu puxas a antena
Diz-me, quando é que vens finalmente a casa dele?
Onde estamos?
Que eu não acho bonito
Estou à espera há dez anos.
Ando à tua procura por toda a Viena.
In the hearth mei Henn', which is gone
Desde que Woot está sentado no Subaru
Algo " jovem e sexy»
Ele acha que amanhã vou conseguir.
No seu telefone-telefone
O quê, não tens telefone?
Sem telemóvel
Assim que disser que te conheço
Já estás fora.
Em 0163, não é bruxaria.
Tu puxas a antena
E já fazemos algo de nós mesmos
Trabalhador
O faz-tudo pode
O faz-tudo pode
Porque com um telemóvel sabes quem
Andar de mãos dadas com o telemóvel
Você se dá bem com o telefone celular
Especialmente com as raparigas.
Mas não tens tempo para brincadeiras.
Porque o próximo já está à espera.
Olá, fala Lintschy
Eu posso Lintschy, Olá, aí estás tu, Lintschy?
Como faz-tudo
Sim, Olá, a coisa, você já sabe
The one with the little one,
Com o pequeno telemóvel novo, com o
Sabes, com o pequeno telefone novo
Que é? Tens de falar um pouco mais alto!
A minha bateria está vazia.
O meu Aaakku, o meu aaaaaa, o meu Aaaa
Então uma vaca!