Rainhard Fendrich — Der Drachen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Drachen" de Rainhard Fendrich.
Letra
An klanen Buam sei Vater zeigt
Wie mühelos a Drachen steigt
«Halt´ ma nur immer fest die Schnur !»
Auf amoe g´spiat er wie er ziagt
Als wollt´er dass er mit ihm fliagt
Es kommt a Windstoß
Und er reißt si los
Da Klane schaut ihm nach und want
Da Vater hat das schon geahnt
Und sagt:
«Du muasst net traurig sein mei Bua
Jetzt wird er fliag´n so hoch er kann
Vielleicht sogar bis in die Sunn»
Da Vater is ihm fremder word´n
Sie gengan auseinand im Zorn
Und die Jahre ziag´n vorbei
Da Vater war sei Leb´n lang stü
Hat nie kriagt was er wirklich wü
Doch er wü alles hab´n, am besten glei
Sei bester Freund sagt: «Ka Problem»
Und er hat ihm a paar Tabletten geb´n
«Was besseres is nirgendwo zum kriag´n
Damit wirst fliag´n wia´s kana kann
Vielleicht sogar bis in die Sunn»
Es läutet spät das Telefon
Da Vater sagt: «I hab kan Sohn
Was wü die Polizei ?»
«Er war als man ihn g´funden hat
Schon mehr als zwa, drei Stunden tot
A Drachen aus Papier lag nebenbei
D´rauf hat er g´schrieb´n sein
Abschiedsbrief
Wenn i des ganz kurz amoe lesen darf
Fangen sie mit diesem Wortlaut etwas an»
«I bin so hoch g´flog´n wie i kann
Es hat net g´reicht bis in die Sunn !»
Es hat net g´reicht bis in die Sunn !
Es hat net g´reicht bis in die Sunn !
Tradução da letra
Em klanen Buam sei pai mostra
Como um dragão se ergue sem esforço
"Agarra a mãe sempre com força !»
On amoe he gspiat as he ziagt
Como se quisesse namoriscar com ele.
Vem uma rajada de vento
And he tears si loose
Da Klane cuida dele e quer
Já que o pai já adivinhou
E diz::
"Não precisas de ficar triste mei Bua
Agora ele vai voar o mais alto que puder.
Talvez até ao sol»
Uma vez que o Pai é ele estranho wordn
Eles agitam-se em raiva.
E os anos acabaram
Desde que o pai era sei ledn lang stü
Ele nunca kriagt o que realmente wü
Mas ele tinha tudo o que tinha, a melhor alegria
O melhor amigo diz: "Ka problema»
E ele deu-lhe alguns comprimidos.
"O melhor não é nenhum lugar para kriagn
Para que fliagn wias kana possa
Talvez até ao sol»
Toca o telefone tarde.
O pai diz, " Eu hab kan filho
O que quereria a polícia ?»
"Ele era como um ele
Mais do que zwa, três horas mortas
A propósito, um papagaio de papel.
Nele ele tem que ser escrito
Carta de despedida
Se me permite ler o breve amoe
Comece algo com esta formulação»
"Eu sou tão alto gflogn como eu posso
Tem rede a chegar ao sol!»
Tem rede a chegar ao sol!
Tem rede a chegar ao sol!