Rainhard Fendrich — Das Paradies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Paradies" de Rainhard Fendrich.
Letra
I steh seit fuffzehn Jahr fast jeden Tag
am Eingang einer Discothek
I kenn fast alle Leut´ und die i net kenn
schick i meistens wieder weg.
Mi täuscht ka Schmäh
Mi täuscht ka Auto vor der Tür
und ka Panier
Wie vor´m Himmelreich
bei mir san´s alle
Namenlose G´sichter
drängen eine bei der Tür
I allanich bin der Richter
und es liegt in meiner Hand
wem i einelass´n kann ins Paradies
und keiner hat no g´spannt
daß nix dahinter is!
I hör tagaus, tagein die selben Scheiben
und die Champagnerkorken knall´n
I siech wia si die Has´n parodier´n
damit´s in Jäger besser g´fall´n
I kenn den Grund
warum si Porsche duellier´n
scho zu genau
wia schnell´s ihr´n Kopf verlier´n
weg´n irgendaner…
Namenlose G´sichter
drängen eine bei der Tür
I allanich bin der Richter
und es liegt in meiner Hand
wem i einelass´n kann ins Paradies
und kaner hat no g´spannt
daß nix dahinter is!
Tradução da letra
Eu fico 15 anos quase todos os dias
na entrada de uma discoteca
Conheço quase todas as pessoas e a rede
manda-me embora a maior parte do tempo.
Mi decives ka Reville
Mi engana ka carro na frente da porta
e Ka Panier
Como antes do reino dos céus
with me sans all
Gsichter Sem Nome
empurrando um na porta
Eu sou o juiz.
e está na minha mão
quem eu einelassn pode ir para o paraíso
e ninguém tem gspannt
que nada está por trás disso!
Ouço todos os dias os mesmos discos
e as rolhas de champanhe batem
Eu, doente, que não tem parodiern.
para fazê-lo na exposição do caçador é melhor
Eu sei a razão
por que SI Porsche duelo
demasiado preciso
a wia está a perder a cabeça.
wegn any…
Gsichter Sem Nome
empurrando um na porta
Eu sou o juiz.
e está na minha mão
quem eu einelassn pode ir para o paraíso
e o kaner não tem gspannt
que nada está por trás disso!