Rainhard Fendrich — Das machen nur die Beine von Dolores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das machen nur die Beine von Dolores" de Rainhard Fendrich.
Letra
Sieh wohin die vielen Herzen
Statt nach der Arbeit gleich nach Haus zu gehen
Was erweckt in ihnen Leidenschaft?
Wohin mit unterdrückter Manneskraft?
Was zieht Genießer und Spießer an wie ein Magnet?
Das machen nur die Beine von Dolores
Dass die Signores nicht schlafen gehen
Wie taucht daheim am Morgen meistens zum
Sie wollen die Dolores noch tanzen sehen
Und jeder wünscht sich
nur das Eine
Sie wird alleine
Für ihn sich drehen
Denn so bewegen kann sich nur Dolores
Wie man zuvor es
Noch kaum gesehen
Sie nur wie sie ihre Hüfte dreht
Ihr Dekolleté ist wie ein Schiebe
Sogar am Nabel ist sie tätowiert
Wie viele Männer hat sie schon verführt
Warum schau’n Machos mit einem Mal alle so
Das machen nur die Beine von Dolores
Dass die Signores nicht schlafen gehen
Und dann gemeinsam rufen sie im Chor es
Wir wollen Dolores noch tanzen sehen
Und jeder wünscht sich
Er nahm keine Scheine
Sie soll alleine
Für ihn sich drehen
Aber Amore gibt es mit Dolores
Nur wenn sie Bares zuvor gesehen
Tradução da letra
Olha onde os muitos corações
Em vez de ir directamente para casa depois do trabalho
O que desperta paixão em ti?
Para onde com a masculinidade reprimida?
O que atrai conhecedores e filisteus como um íman?
Só as pernas da Dolores fazem isso.
Que os Signores não adormeçam
Como mergulhar em casa de manhã principalmente para
Ainda queres ver a Dolores dançar
E todos desejam
só um.
Ela fica sozinha
Para que ele se transforme
Porque só a Dolores se pode mexer assim.
Como antes
Mal visto ainda
Ela quando vira a anca
O decote dela é como um deslizamento.
Mesmo no umbigo ela está tatuada
Quantos homens ela já seduziu?
Porquê olhar para os Machos com uma só vez?
Só as pernas da Dolores fazem isso.
Que os Signores não adormeçam
E juntos chamam-lhe em coro
Ainda queremos ver a Dolores dançar
E todos desejam
Ele não tomou notas.
Ela devia estar sozinha.
Para que ele se transforme
Mas a Amore está lá com a Dolores.
Só se já tiver visto dinheiro antes