Rainhard Fendrich — Cyrano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cyrano" de Rainhard Fendrich.
Letra
Auch wenn man vieles schnell vergißt
Gibts manches Bild in mir
Das nie verblichen ist
Am Schultor hab ich sie geseh’n
Schon von der Ferne
War sie unvorstellbar schön
Sie stellte mich vor allen bloß
Meine Nase war zu groß
Es war vielleicht als Scherz gemeint
Dann sah ich sie mit meinem Freund
Durch sie lernte ich zu verlieren
Mein einziger Freund
Kam mir vor wie ein Feind
Allein nur für sie
Schrieb ich ihm seine Briefe
Und mein erstes Gedicht
Nur sie wußte es nicht
Ich war so froh
Wie Cyrano
Ich hab nie viel davon erzählt
An diesem Tag
Kam meine Eitelkeit zur Welt
Das Leben hat mich schnell verwöhnt
Mit meiner Nase
Hab ich mich schon lang versöhnt
Vielleicht hört sie mich irgendwo
Spät in der Nacht im Radio
Vielleicht erkennt sie das Gedicht
Vielleicht weiß sies bis heute nicht
Für sie
Schrieb ich so viele Lieder
Dennoch kenne ich nicht
Einmal mehr ihr Gesicht
Die Fantasie
Bringt sie mir immer wieder
Manchmal weiß ich es kaum
War sie wahr oder Traum
Und bin so froh
Wie Cyrano
Sie wird mich immer begleiten
Geht mit mir durch die Zeiten
Geht mit mir in mein Grab
Sie werd ich immer vermissen
Keiner wird es je wissen
Ob es sie jemals gab
Das ist halt so
Bei Cyrano
Tradução da letra
Mesmo que você esqueça um monte de coisas rapidamente
Há algumas fotos em mim
Que nunca se desvaneceu
No portão da escola eu vi-a
Já de longe
Ela era inimaginavelmente bonita.
Ela expôs-me à frente de toda a gente.
O meu nariz era muito grande.
Talvez fosse uma piada.
Depois vi-a com o meu namorado.
Através deles aprendi a perder
Meu único amigo
Parecia um inimigo.
Só para ti
Escrevi-lhe as cartas dele.
E o meu primeiro poema
Só que ela não sabia
Fiquei tão contente.
Como O Cyrano
Nunca falei muito sobre isso.
Neste dia
A minha vaidade nasceu
A vida mimou-Me rapidamente
Com o meu nariz
Há muito que me reconciliei.
Talvez ela me ouça em algum lugar
Tarde da noite no rádio
Talvez ela reconheça o poema.
Talvez ela não saiba até hoje.
Para ti
Escrevi tantas canções.
No entanto, não sei.
Mais uma vez a tua cara
imaginacao
Ela traz - me de novo e de novo
Às vezes mal sei
Era verdade ou sonho
E estou tão feliz
Como O Cyrano
Ela sempre me acompanhará
Passa os tempos comigo
Vai comigo para o meu túmulo.
Vou sentir sempre a tua falta
Ninguém jamais saberá
Se alguma vez existiu
Isso é tão ...
Em Cyrano