Rainhard Fendrich — A schräge Wies'n am Donaukanal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A schräge Wies'n am Donaukanal" de Rainhard Fendrich.
Letra
Kennen Sie die G’schicht vom Franz net?
Also bitt’schön wann S' net wissen, wie sie geht
Dann erzähl' ich gerne Ihna jetzt
Von einer Wiener Spezialität:
Der Franz sehr viel Zeit, so viel ihm g’freut
Und die benützt er gern für die Natur
Doch braucht er ka Benzin
Fahrt mit der Tramway hin
Und wenn man’n fragt, dann sagt er jedem nur:
A schräge Wies’n am Donaukanal
Is mei Riviera auf jeden Fall!
Ich brauch keine Miss nicht
Ka’n reichen Papa
Mei Mizzerl, mei Mizzerl, Dia tuats für mi a!
Ich bin der Franz
Ich brauch ka’n Pflanz und ka’n Tamtam
I fahr net furt, i bleib daham
Und blas am Kamm!
Wenn auf der Roßauer Lände
Dann so gegen Ende Mai der Flieder blüht
Wollen alle Leut verreisen
Fahr’n mit der Eisenbahn dann alle mit
Nana, da bleib i stur bei meiner Überfuhr
Weil ich für Luxusreisen gar nicht bin
I hab nur als Gepäck an alt’n Lumberjack
Den breit ich auf und pülsel vor mich hin!
A schräge Wies’n am Donaukanal
Is mei Riviera auf jeden Fall!
Ich brauch keine Miss nicht
Ka’n reichen Papa
Mei Mizzerl, mei Mizzerl, die liebt mich so a!
Ich bin der Franz
Ich brauch ka’n Pflanz und ka’n Tamtam
I fahr net furt, i bleib daham
Und blas am Kamm!
A schräge Wies’n am Donaukanal
Is mei Riviera auf jeden Fall
Tradução da letra
Sabes, o gay da Franz net?
So bitt ' nice when s'net know how she goes
Então eu gosto de dizer a Ihna agora
De uma especialidade vienense:
Franz muito tempo, tanto ele é feliz
E ele gosta de usá-los para a natureza.
Mas ele precisa de gasolina ka.
Apanha o eléctrico ali.
E quando perguntas, ele diz a toda a gente.:
Um prado inclinado no Canal do Danúbio
Mei Riviera é definitivamente!
Eu não preciso de uma menina
Pai rico em ka'n
Mei Mizzerl, mei Mizzerl, Slide tuats para o mi a!
Eu sou o Franz.
Preciso do ka'N plant e do Ka'N Tamtam.
Conduzo net O Ford, fico em casa
E sopra no pente!
Quando no Rossauer Lände
Então, no final de maio, o lilás floresce
Todas as pessoas querem viajar
Apanha o comboio contigo.
Nana, já que continuo teimosa na minha travessia
Porque não gosto nada de viagens de luxo.
Só tenho como bagagem em alt'N Lumberjack.
O grande eu e o pülsel à minha frente!
Um prado inclinado no Canal do Danúbio
Mei Riviera é definitivamente!
Eu não preciso de uma menina
Pai rico em ka'n
Mei Mizzerl, Mei Mizzerl, the loves me like a!
Eu sou o Franz.
Preciso do ka'N plant e do Ka'N Tamtam.
Conduzo net O Ford, fico em casa
E sopra no pente!
Um prado inclinado no Canal do Danúbio
Mei Riviera é definitivamente