Rainer Von Vielen — Mein Block letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Block" de Rainer Von Vielen.
Letra
Steig ein, ich will dir was zeigen
Den Platz an dem sich meine Leute rumtreiben:
Hohe Häuser, dicke Luft, ein paar Bäume, Menschen auf Drogen
Hier platzten Träume
Wir hier im Viertel kommen klar mir diesem Leben
Ich hab alle meine Freunde aus dieser Gegend
Hab doch keine Angst vor dem Typ mit dem Schlagring
Er ist zwar verrückt doch ich mag ihn
Ich könnt verstehen, dass du dich hier nich so wohl fühlst
Dass du viel lieber zuhause im Pool wühlst
Du sitzt lieber an ne gut gedeckten Tisch
Dann merkst du schnell, Berlin is nix für dich
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt reicht vom 1. bis zum 16. Stock
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt reicht vom 1. bis zum 16. Stock
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt reicht vom 1. bis zum 16. Stock
Tradução da letra
Entra, quero mostrar-te uma coisa.
O lugar onde o meu povo vagueia:
Casas altas, ar grosso, algumas árvores, pessoas drogadas.
Toma, rebenta sonhos
Nós, aqui no distrito, estamos de acordo com esta vida.
Tenho todos os meus amigos desta área.
Não tenhas medo do tipo com o anel de espancamento.
Ele é louco, mas eu gosto dele.
Compreendo que não te sintas confortável aqui.
Que prefere remexer na piscina em casa
Preferes sentar-te numa mesa bem colocada.
Depois apercebes-te rapidamente que Berlim não é nada para ti.
A minha cidade, o meu distrito, o meu bairro, o meu bairro, a minha rua,
a minha casa, o meu quarteirão
Os meus pensamentos, o meu coração, a minha vida, o meu mundo vai do 1º ao 16º andar.
A minha cidade, o meu distrito, o meu bairro, o meu bairro, a minha rua,
a minha casa, o meu quarteirão
Os meus pensamentos, o meu coração, a minha vida, o meu mundo vai do 1º ao 16º andar.
A minha cidade, o meu distrito, o meu bairro, o meu bairro, a minha rua,
a minha casa, o meu quarteirão
Os meus pensamentos, o meu coração, a minha vida, o meu mundo vai do 1º ao 16º andar.