Rainer Von Vielen — Bei den beiden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bei den beiden" de Rainer Von Vielen.
Letra
Ich bin dabei und trotte den Beiden hinterher,
Mit einem treuen Hund hinter meinen Augen.
Es fällt der Schnee, der Pflug räumt die Straße menschenleer.
Die Körper, die zum Lieben vielleicht taugen.
Ich bin dabei und versuch' mich an den Film zu gewöhnen.
Die Offenheit der Welt entgegen schleudern.
Doch es sind nur hohle Phrasen, die aus Kinoboxen dröhnen.
Es könnte, doch es will nicht mehr bedeuten.
Ich bin dabei — bei den Beiden.
Ich bin dabei — der DJ ist zu dünn für diese Halle,
Und trotzdem wiegen wir im Takt die Körper uns entgegen.
Nur selten bekommt er ein Gefühl für Alle.
Er könnte, doch er will nichts mehr bewegen.
Ich bin dabei — bei den Beiden.
Ich bin dabei — entscheide nicht und trotzdem mittendrin.
Die Beiden sind des Feierns überdrüssig.
Ich bin dabei mich zu ertappen, daß ich heut' nicht bei mir bin,
Das macht den ganzen Abend jetzt erst richtig schlüssig.
Ich bin dabei — bei den Beiden.
Tradução da letra
Eu estou lá e trotted depois dos dois,
Com um cão fiel atrás dos meus olhos.
A neve cai, o arado limpa a estrada deserta.
Os corpos que podem ser bons para amar.
Estou a tentar habituar-me ao filme.
Lança a abertura do mundo.
Mas são frases ocas que rugem de caixas de cinema.
Poderia, mas não significa mais.
Estou com os dois.
O DJ é muito magro para este salão.,
E, no entanto, pesamos os nossos corpos uns contra os outros.
Ele raramente sente algo por todos.
Podia, mas não quer mover nada.
Estou com os dois.
Eu estou lá - não decidam e ainda no meio dela.
Os dois estão cansados de celebrar.
Estou prestes a perceber que não estou comigo hoje.,
Isto faz com que a noite inteira só seja realmente conclusiva.
Estou com os dois.