Rainer Maria — The Awful Truth Of Loving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Awful Truth Of Loving" de Rainer Maria.
Letra
it started out good, and started out bad
I still wanted a taste, of what I already had
the fruit is golden when it falls from the tree
and spoiled by the time it gets to me it’s a dilemma
of girls and boys for centuries
should I be with you?
should I forget about me?
first it feels right, then you stay up all night
worrying
it’s the awful truth of loving
could’ve been noble, but it started out fast
they say that kind of thing will never last
the peach is perfect when it falls from the tree
and bruised by the time it gets to me it’s a dilemma
of boys and girls for centuries
do I really know you?
do you really need me?
first it feels right
then you write a novel worrying
about the awful truth of loving
and by the time you bide your time
a year goes by and you don’t act any older
I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me and when the stakes are high
I’m careless with the dice
and now it seems like
I’m pushing my luck all the time
it started out good, and started out bad
I still wanted a taste, of what I already had
the peach is perfect when it falls from the tree
and spoiled by the time it gets to me it’s a dilemma
of girls and boys for centuries
should I be with you?
should I forget about me?
first it feels right, then you stay up all night
worrying
about the awful truth of loving
and by the time you bide your time
a year goes by and you don’t act any older
I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me and when the stakes are high
I’m careless with the dice
and now it seems like
I’m pushing my luck all the time
and all that we were thinking is about individuality
I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me I wanted to be sweet
so you won’t disappoint me and when the stakes are high
I’m careless with the dice
and now it seems like
I’m pushing my luck all the time
all the time, all the time, all the time
Tradução da letra
começou bem e começou mal
Ainda queria provar o que já tinha.
o fruto é dourado quando cai da árvore
e mimado quando chega a mim é um dilema
de raparigas e rapazes durante séculos
devia estar contigo?
devo esquecer-me de mim?
primeiro parece-me bem, depois ficas acordado a noite toda.
preocupante
é a terrível verdade do amor
podia ter sido nobre, mas começou depressa.
dizem que esse tipo de coisa nunca vai durar.
o pêssego é perfeito quando cai da árvore
e magoado quando chega a mim é um dilema
de rapazes e raparigas durante séculos
eu conheço-te mesmo?
precisas mesmo de mim?
primeiro parece certo
depois escreves um romance preocupado.
sobre a terrível verdade do amor
e quando chegar a sua hora
um ano passa e não Ages mais.
Eu queria ser doce
para que não me desapontes eu queria ser doce
para não me desapontares e quando as apostas forem altas
Sou descuidado com os dados.
e agora parece que
Estou sempre a abusar da sorte.
começou bem e começou mal
Ainda queria provar o que já tinha.
o pêssego é perfeito quando cai da árvore
e mimado quando chega a mim é um dilema
de raparigas e rapazes durante séculos
devia estar contigo?
devo esquecer-me de mim?
primeiro parece-me bem, depois ficas acordado a noite toda.
preocupante
sobre a terrível verdade do amor
e quando chegar a sua hora
um ano passa e não Ages mais.
Eu queria ser doce
para que não me desapontes eu queria ser doce
para não me desapontares e quando as apostas forem altas
Sou descuidado com os dados.
e agora parece que
Estou sempre a abusar da sorte.
e tudo o que estávamos a pensar é na individualidade.
Eu queria ser doce
para que não me desapontes eu queria ser doce
para não me desapontares e quando as apostas forem altas
Sou descuidado com os dados.
e agora parece que
Estou sempre a abusar da sorte.
o tempo todo, o tempo todo, o tempo todo