Rainer Maria — Hell and High Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell and High Water" de Rainer Maria.
Letra
I’ve seen the girl who’ll pick up where I leave off
She’s already smoothing her hands for the pictures
I’ve seen her sorting through my memories
What’s sweet? What’s bitter?
She wants what I can’t give her.
I’ve seen the girl who’ll chew up what I bite off
She’s devising a better mouth just to kiss you
Any minute I’ll have to surrender to her wishes
What to take and what to set free?
I wonder if she’ll miss me.
I’ve seen the girl who’ll be brave when I run off
She’s been picking her fights like she knows how to win them
I’ve seen her sorting through my memories
What’s sweet? What’s bitter?
She wants what I can’t give her.
Every time I try to get out of her way, the day’s, the day’s full of kids
Giving you the finger, and speeders gonna kill you on your tiny street
She wants to beat through all the hell and high water, threatening what she
believes
That’s when I know I should just drop everything and let her sing
She’s a better version of me
I’ve seen the girl who’ll remember what I lost
She has never forgotten a name or a punch line
She is the one that I have chosen
I’m lost but she’s found
A better way to get 'round
I’ve seen the girl who’ll pick up where I leave off
She’s already smoothing her hands for the pictures
I’ve seen her sorting through my memories
What’s sweet? What’s bitter?
She wants what I can’t give her.
I’m lost but she’s found
A better way to get 'round
Every time I try to get out of her way, the day’s, the day’s full of kids
Giving you the finger, and speeders gonna kill you on your tiny street
She wants to beat through all the hell and high water, threatening what she
believes
That’s when I know I should just drop everything and let her sing
She’s a better version of me
I tell myself
I tell myself you’re not a fool
I tell myself
I tell myself you’re not a fool
Tradução da letra
Eu vi a rapariga que vai continuar onde eu deixo
Ela já está a suavizar as mãos para as fotos.
Vi-a a separar as minhas memórias.
O que é doce? O que é amargo?
Ela quer o que eu não lhe posso dar.
Já vi a rapariga que mastiga o que eu arranco
Ela está a inventar uma boca melhor só para te beijar.
A qualquer minuto terei de me render aos desejos dela.
O que tomar e o que libertar?
Será que ela vai sentir a minha falta?
Vi a rapariga que será corajosa quando eu fugir.
Ela anda a provocar as suas lutas como se soubesse como ganhá-las.
Vi-a a separar as minhas memórias.
O que é doce? O que é amargo?
Ela quer o que eu não lhe posso dar.
Sempre que tento sair do caminho dela, o dia está cheio de crianças.
Dar-te o dedo, e os speeders vão matar-te na tua pequena rua.
Ela quer bater em todo o inferno e água alta, ameaçando o que ela
acreditar
É quando sei que devia largar tudo e deixá-la cantar
Ela é uma versão melhor de mim.
Vi a rapariga que se lembrará do que perdi.
Ela nunca esqueceu um nome ou uma piada
Foi ela que escolhi.
Estou perdido mas ela encontrou
Uma maneira melhor de sair
Eu vi a rapariga que vai continuar onde eu deixo
Ela já está a suavizar as mãos para as fotos.
Vi-a a separar as minhas memórias.
O que é doce? O que é amargo?
Ela quer o que eu não lhe posso dar.
Estou perdido mas ela encontrou
Uma maneira melhor de sair
Sempre que tento sair do caminho dela, o dia está cheio de crianças.
Dar-te o dedo, e os speeders vão matar-te na tua pequena rua.
Ela quer bater em todo o inferno e água alta, ameaçando o que ela
acreditar
É quando sei que devia largar tudo e deixá-la cantar
Ela é uma versão melhor de mim.
Eu digo a mim mesmo
Digo a mim mesmo que não és parvo.
Eu digo a mim mesmo
Digo a mim mesmo que não és parvo.