Raine Maida — The Less I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Less I Know" de Raine Maida.
Letra
Hunter’s Lullaby
The Less I Know
Caught between the stars and underground
I’m climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don’t leave me here this way.
Oh God what did i do I had nine lives now i only got two
Tried to call couldn’t get through
I wrote a letter, did it get to you?
It said, Dead God life aint kind
People living, people dyin
I’m putting all my money on hold
the more I learn the less I know
Caught between the stars and underground
I’m climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don’t leave me here this way.
Oh no how do you breathe
How do you love and is he a she
I got one hand taking the fifth
One hand making a fist and
Oh God what do I do
I said oh God Im talking to you
The past the future
the future the past
you think you’re looking forward
but you’re really looking back
Caught between the stars and underground
I’m climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don’t leave me here this way.
This is all the punches that we take
This is making love and sleeping late
this is all the money that we make
that we save for that holiday
This is standing up not backing down
and this is all the tears of a clown
and this is all the gold that was sold at the end of the rainbow.
(Spoken Word Part)
Tradução da letra
Canção de embalar de Hunter
Quanto Menos Sei
Apanhado entre as estrelas e no subsolo
Estou a subir só para descer.
Os meus lábios mexem-se mas não fazem barulho
Não me deixes aqui assim.
Oh Deus o que eu fiz eu tive nove vidas agora eu só tenho dois
Tentei ligar mas não consegui passar.
Escrevi uma carta, chegou até ti?
Dizia: "a vida de Deus Morto não é uma espécie"
Pessoas a viver, pessoas a morrer
Vou pôr todo o meu dinheiro em espera.
quanto mais aprendo menos sei
Apanhado entre as estrelas e no subsolo
Estou a subir só para descer.
Os meus lábios mexem-se mas não fazem barulho
Não me deixes aqui assim.
Oh não, como é que respiras
Como você ama e ele é uma ela
Tenho uma mão a tirar o quinto.
Uma mão fazendo um punho e
Meu Deus, o que faço?
Eu disse Deus estou a falar contigo
O passado o futuro
o futuro o passado
achas que estás ansioso
mas estás mesmo a olhar para trás.
Apanhado entre as estrelas e no subsolo
Estou a subir só para descer.
Os meus lábios mexem-se mas não fazem barulho
Não me deixes aqui assim.
Estes são todos os socos que levamos
Isto é fazer amor e dormir até tarde.
este é todo o dinheiro que ganhamos
que guardamos para aquele feriado
Isto é ficar de pé, não recuar.
e estas são todas as lágrimas de um palhaço
e este é todo o ouro que foi vendido no fim do arco-íris.
(Parte Da Palavra Falada)