Raine Maida — SOS letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SOS" de Raine Maida.
Letra
People are troubled by civil disobedience. As soon as you talk about committing
civil disobedience they get a little upset. But that’s exactly the purpose of
civil disobedience. To upset people
I’m on a road
On a plane
On a satellite lost in space
I know this ends
I got hope
I got faith
Tell me help is on the way
I know this ends
Everything ends
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
I’m on the ropes
In the cage
In the desert on a horse with no name
I hope this ends
I’ve been robbed
I’ve been framed
I know I got debts to pay
I hope this ends
Everything ends
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
Take my hand off the trigger
Put my heart on my chest
Take my hand off the trigger
Get me out of this mess
Take my hand off the trigger
Put my heart on my chest
Take my hand off the trigger
Get me out of this mess
If I send out an S.O.S
Will you be there?
Are you my friend?
Am I defenseless?
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
I’m on a road
On a plane
Am I defenseless
I got hope
I got faith
Am I defenseless
Tradução da letra
As pessoas são perturbadas pela desobediência civil. Assim que falar sobre cometer
desobediência civil eles ficam um pouco chateados. Mas é exactamente esse o objectivo de
desobediência civil. Para perturbar as pessoas
Estou numa estrada
Num avião
Num satélite perdido no espaço
Eu sei que isto acaba.
Tenho esperança
Tenho fé.
Diz-me que a ajuda está a caminho.
Eu sei que isto acaba.
Tudo acaba
Se eu enviar um S. O. S
Vais lá estar?
És meu amigo?
Ou estou indefeso?
Se eu enviar um S. O. S
Vais lá estar?
És meu amigo?
Ou estou indefeso?
Estou nas cordas
Na gaiola
No deserto sobre um cavalo sem nome
Espero que isto acabe.
Fui Roubado.
Fui incriminado.
Sei que tenho dívidas para pagar.
Espero que isto acabe.
Tudo acaba
Se eu enviar um S. O. S
Vais lá estar?
És meu amigo?
Ou estou indefeso?
Se eu enviar um S. O. S
Vais lá estar?
És meu amigo?
Ou estou indefeso?
Tira a minha mão do gatilho.
Põe o meu coração no meu peito
Tira a minha mão do gatilho.
Tira-me desta confusão.
Tira a minha mão do gatilho.
Põe o meu coração no meu peito
Tira a minha mão do gatilho.
Tira-me desta confusão.
Se eu enviar um S. O. S
Vais lá estar?
És meu amigo?
Estou indefeso?
Se eu enviar um S. O. S
Vais lá estar?
És meu amigo?
Ou estou indefeso?
Estou numa estrada
Num avião
Estou indefeso
Tenho esperança
Tenho fé.
Estou indefeso