Raine Maida — Rising Tide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rising Tide" de Raine Maida.
Letra
Put my shoes on, comb my hair, grab my bags and I escape
Through a portal in the basement where all those fairytales are made
Magic beans instead of armour, cats in hats instead of snakes
And that’s all I need
No false witeness or entitlement and no liars or no thieves
Just the sun, the moon, the sky and the bluest blue you’ve ever seen
If I’m dreaming please don’t wake me If I’m dead I’ve made my break, for the rising tide of rage, rising tide of rage
The fighting will go on, a heart of break
The calm before the storm, the tide of rage
Stop before we start, the fighting will go on
I dug a tunnel to the afterworld where the children lock those gates
So I watched the oceans rising from a rusted fire escape
The fighting will go on, a heart of break
The calm before the storm, the tide of rage
Stop before we start, the fighting will go on The fighting will go on…
Tradução da letra
Calça os sapatos, penteia o cabelo, pega nas malas e eu fujo.
Através de um portal na cave onde todos esses contos de fadas são feitos
Feijões mágicos em vez de armadura, gatos em chapéus em vez de cobras
E é tudo o que preciso
Não há falsidade, nem direito, nem mentirosos, nem ladrões.
Só o sol, a lua, o céu e o azul mais azul que já viste
Se estou a sonhar por favor não me acordes se estou morto fiz a minha pausa, para a maré crescente de raiva, maré crescente de raiva
A luta vai continuar, Um coração partido
A calma antes da tempestade, a maré de raiva
Parem antes de começarmos, a luta vai continuar.
Cavei um túnel para o Além, onde as crianças trancam os portões.
Então eu vi os oceanos subindo de uma escada de incêndio enferrujada
A luta vai continuar, Um coração partido
A calma antes da tempestade, a maré de raiva
Parem antes de começarmos, a luta vai continuar a luta vai continuar…