Raine Maida — Rat Race letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rat Race" de Raine Maida.
Letra
Like the movers and the shakers, I can feel the pressure burn
Like you, I’m caught up in the race
I’m addicted to the rush, under stress, a prisoner
And I don’t even know my name
Sometimes I feel like I’ve been wasting precious time
Life passes by when you’re slaving to the grind
What really matters when I cross the finish line
Am I wasting my life?
When I’m reaching for the answers I can never trust my lust
I’m only reaping what I sow
If I’m a lover of the money, I will never have enough
Can’t take it with you when you go Right now I feel like I’ve been wasting precious time
Life passes by when you’re slaving to the grind
What really matters when I cross the finish line
I know I’m wasting my life
Caught up in a rat race, playing in the devil’s game
Living in the fast lane, and I’m burning the flame
Caught up in a rat race, playing in the devil’s gave
Living in the fast lane, and I’m feeling the strain
On my life, my life, on my life!
I can’t take it any longer
I can not take much more, oh, no!
I won’t waste it any longer
My life is mine no more
I’m caught up in a rat race, playing in the devil’s game
Living in the fast lane, and I’m burning the flame
Caught up in a rat race, playing in the devil’s gave
Living in the fast lane, and I’m feeling the strain
I’m caught up in a rat race, playing in the devil’s game
Living in the fast lane, and I’m burning the flame
Caught up in a rat race, playing in the devil’s gave
Living in the fast lane, and it’s time for a change
In my life, my life, in my life!
Rat, rat, rat race!
Caught up in a rat race
Tradução da letra
Como os movers e os shakers, eu posso sentir a pressão queimar
Como tu, estou preso na corrida.
Sou viciado na adrenalina, sob stress, um prisioneiro.
E nem sequer sei o meu nome
Às vezes sinto-me como se estivesse a perder tempo precioso.
A vida passa quando você está escravizado para a moagem
O que realmente importa quando eu atravesso a linha de chegada
Estou a desperdiçar a minha vida?
Quando procuro as respostas, nunca posso confiar na minha luxúria.
Só estou a colher o que semeio
Se sou um amante do dinheiro, nunca terei o suficiente.
Não posso levá-lo contigo quando te fores embora agora sinto como se estivesse a perder tempo precioso.
A vida passa quando você está escravizado para a moagem
O que realmente importa quando eu atravesso a linha de chegada
Sei que estou a desperdiçar a minha vida.
Apanhado numa corrida de ratos, a jogar no jogo do diabo
A viver na Via rápida, e estou a queimar a chama
Apanhado numa corrida de ratos, a jogar no devil's gave
A viver na Via rápida, e estou a sentir a tensão
Pela minha vida, pela minha vida, pela minha vida!
Não aguento mais.
Não aguento muito mais.
Não vou desperdiçá-lo mais.
A minha vida já não é minha
Estou preso numa corrida de ratos, a jogar no jogo do diabo.
A viver na Via rápida, e estou a queimar a chama
Apanhado numa corrida de ratos, a jogar no devil's gave
A viver na Via rápida, e estou a sentir a tensão
Estou preso numa corrida de ratos, a jogar no jogo do diabo.
A viver na Via rápida, e estou a queimar a chama
Apanhado numa corrida de ratos, a jogar no devil's gave
Viver na Via rápida, e está na hora de mudar
Na minha vida, na minha vida, na minha vida!
Rato, Rato, Rato!
Apanhado numa corrida de ratos