Raine Maida — One Second Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Second Chance" de Raine Maida.
Letra
I saw Abbie Hoffman? s ghost in the distance
We got Saul Williams keeping up the resistance
And punk rock and blues music keep dying
We keep buying
Matt Stone and Trey Parker have taken over the mission
'Cause our politicians they don? t have a position
Who? s to blame for this shallow existence?
Our existence
We try and fight, but this wall? s too high
Have we lost tonight?
But one second chance could change everything
And I think I? ll go write my Senator a letter
But they just talk shit, they ain? t gonna make nothing better
Me and Bev we ain? t two birds of a feather
Of a feather
And I? m counting on Chomsky, McClellan
Aldous Huxley and the Intelligencia
Well Cat Stevens he got out and he ain? t missin? ya And this overpriced and candy coated life, does it fit ya?
Does it fit ya?
We try and fight, but this wall? s too high
Have we lost tonight?
But one second chance could change everything
These are bloody faces we hold in the fire
Open up the gates, I don? t ask why
These are bloody faces we hold in the fire
The fire, the fire, the fire
And these are bloody faces we hold in the fire
Open up the gates, I don? t ask why
These are bloody faces we hold in the fire
But it? s time, it? s time to sing
We try and fight, but this wall? s too high
Have we lost tonight?
But one second chance could change everything
Could change everything
And these are bloody faces we hold in the fire
Open up the gates, I don? t ask why
These are bloody faces we hold in the fire
But it? s time, it? s time to sing
Have we lost this fight?
Tradução da letra
Eu vi a Abbie Hoffman? s ghost in the distance
Temos o Saul Williams a manter a resistência.
E punk rock e blues a música continua a morrer
Continuamos a comprar
Matt Stone e Trey Parker assumiram a missão.
Porque os nossos políticos têm? t ter uma posição
Quem? a culpa é desta existência superficial?
A nossa existência
Tentamos lutar, mas esta parede? é muito alto
Perdemos esta noite?
Mas uma segunda oportunidade pode mudar tudo.
E eu acho que sim? vou escrever uma carta ao meu Senador.
Mas eles só dizem merda, não é? não vai melhorar nada.
Eu e a Bev vamos? t dois pássaros de uma pena
De uma pena
E Eu? estou contando com Chomsky, McClellan.
Aldous Huxley and the Intelligencia
O Cat Stevens saiu e é? t missin? tu e esta vida super cara e revestida de doces, servem-te?
Serve-te?
Tentamos lutar, mas esta parede? é muito alto
Perdemos esta noite?
Mas uma segunda oportunidade pode mudar tudo.
São rostos ensanguentados que guardamos no fogo.
Abrir os portões, não é? e perguntar porquê
São rostos ensanguentados que guardamos no fogo.
O fogo, o fogo, o fogo
E estas são caras sangrentas que guardamos no fogo
Abrir os portões, não é? e perguntar porquê
São rostos ensanguentados que guardamos no fogo.
Mas? está na hora? está na hora de cantar
Tentamos lutar, mas esta parede? é muito alto
Perdemos esta noite?
Mas uma segunda oportunidade pode mudar tudo.
Pode mudar tudo
E estas são caras sangrentas que guardamos no fogo
Abrir os portões, não é? e perguntar porquê
São rostos ensanguentados que guardamos no fogo.
Mas? está na hora? está na hora de cantar
Perdemos esta luta?