Raine Maida — Earthless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earthless" de Raine Maida.
Letra
I know this girl
Who’s pretty as can be The sign of an Aquarius
She was born on the 18th
UFOs, snakes and spiders
Give her the creeps
She’s got a half-life and a half smile
And lives in semi luxury
Questions God, drugs and bullets
And a high school beauty queen
She’s courageous but scared to death
But that’s what courage means
She’s looking for some courage
She feels faithless, she feels earthless
She wants to run
She’s struggling for purpose
I tell her hang on, you know it’s worth it You’ve just begun
You’ve just begun
Her bedroom is her temple
With books and stereo reviews
And she feels humbled by this equation
And sets fire to all her shoes
Not because of Henry Miller
She’s just not leaving anytime soon
And as the smoke pours out her window
An image forms behind the moon
And it looks like the face of Jesus
But if it’s Jesus, she needs proof
But the heart of the matter
And the matter of fact
And the science of the matter
She hopes that it’s true.
She’s looking for some courage
She feels faithless, she feels earthless
She wants to run
She’s struggling for purpose
I tell her hang on, you know it’s worth it You’ve just begun,
you’ve just begun
And you’ve just begun
And ohhhhh, and ohhhhh
Just begun
And ohhhhh, and ohhhhh
Just begun
Tradução da letra
Eu conheço esta rapariga.
Quem é bonito como pode ser o sinal de um aquário
Ela nasceu no dia 18
OVNIs, cobras e aranhas
Dá-lhe arrepios.
Ela tem meia vida e meio sorriso
E vive em semi-luxo
Questiona Deus, drogas e balas
E uma rainha da beleza do Liceu
Ela é corajosa, mas está morta de medo.
Mas é isso que a coragem significa.
Ela está à procura de coragem.
Ela sente-se infiel, sente-se sem terra
Ela quer fugir.
Ela está a lutar de propósito.
Eu digo-lhe para esperar, sabes que vale a pena.
Ainda agora começaste.
O quarto dela é o templo.
Com livros e resenhas estéreo
E ela sente-se humilhada por esta equação
E ateia fogo a todos os seus sapatos
Não por causa do Henry Miller.
Ela não se vai embora tão cedo.
E enquanto o fumo escorre pela janela
Uma imagem forma-se atrás da lua
E parece o rosto de Jesus
Mas se é Jesus, ela precisa de provas.
Mas o cerne da questão
E na verdade ...
E a Ciência da matéria
Ela espera que seja verdade.
Ela está à procura de coragem.
Ela sente-se infiel, sente-se sem terra
Ela quer fugir.
Ela está a lutar de propósito.
Eu digo-lhe para esperar, sabes que vale a pena.,
ainda agora começaste.
E ainda agora começaste
E ohhhhh, e ohhhhh
Acabar
E ohhhhh, e ohhhhh
Acabar