Raine Maida — Confessional letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confessional" de Raine Maida.
Letra
Just don’t know what to say
I’m tongue tied, I’m a scatter brain
Can’t eat, can’t sleep these days
Staring out past the milky way
My head spins, my heart explodes
I’m a sheep in these wolf clothes
Senses on overload
These are my confessions
I write them on the wall
Obsessed with my obsessions
I’m not surprised at all
In need of some direction
Some expensive therapy
I emptied out my pockets
But the best things in life are free
Just don’t know what to say
Oh God, make it all go away
I can’t love, can’t hate these days
Damn, I just want to be entertained
Been high and I’ve been low
The devil’s here to take my soul
I can’t take this anymore
These are my confessions
I write them on the wall
Obsessed with my obsessions
I’m not surprised at all
In need of some direction
Some expensive therapy
I emptied out my pockets
But the best things in life are free
Out there in the distance, a sunrise
Only for a moment, I’ll rest these eyes
Oh, I sing but I’m dumb and it’s a shame
Oh, I sing no one’s won it’s just a game
These are my confessions
I write them on the wall
Obsessed with my obsessions
I’m not surprised at all
In need of some direction
Some expensive therapy
I emptied out my pockets
But the best things in life are free
These are my confessions
Tradução da letra
Não sei o que dizer.
Estou com a língua amarrada, sou um cérebro disperso
Não consigo comer, não consigo dormir hoje em dia
Olhando para além da Via Láctea
A minha cabeça gira, o meu coração explode
Sou uma ovelha com estas roupas de lobo.
Sentidos em sobrecarga
Estas são as minhas confissões.
Escrevo-os na parede.
Obcecada com as minhas obsessões
Não estou nada surpreendido.
Em necessidade de alguma direção
Uma terapia cara.
Esvaziei os bolsos.
Mas as melhores coisas da vida são livres.
Não sei o que dizer.
Oh Deus, faz com que tudo desapareça
Não posso amar, não posso odiar hoje em dia
Raios, só quero divertir-me.
Fui alto e fui baixo
O diabo está aqui para levar a minha alma
Não aguento mais isto.
Estas são as minhas confissões.
Escrevo-os na parede.
Obcecada com as minhas obsessões
Não estou nada surpreendido.
Em necessidade de alguma direção
Uma terapia cara.
Esvaziei os bolsos.
Mas as melhores coisas da vida são livres.
Lá fora ao longe, um nascer do sol
Só por um momento, descansarei estes olhos.
Oh, eu canto mas sou burro e é uma pena
Oh, I sing no one's won it's just a game
Estas são as minhas confissões.
Escrevo-os na parede.
Obcecada com as minhas obsessões
Não estou nada surpreendido.
Em necessidade de alguma direção
Uma terapia cara.
Esvaziei os bolsos.
Mas as melhores coisas da vida são livres.
Estas são as minhas confissões.