Rainbow — Tearin Out My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tearin Out My Heart" de Rainbow.
Letra
First time I saw your face
By your side was the place
That I would wanna be Sometimes and I don’t know why
Love can come or it can pass you by Now you take all the love you gave to me
(you take it from me)
You’re tearin' out my heart
Oh —
Never thought I’d see the day
You would throw my love away
And oh… it's killing me One thing you’ll never know
How it hurts to let you go As you turn and walk away from me.
(walk away)
You’re tearin out my heart
feel like I been ripped apart.
You’re tearin out my heart…
Daybreaks I try to be free
But your memory is haunting me oh — there’s nothing I can do All alone in the candlelight
I see your face again tonight
And I feel all the emptiness without you
(without you) tearin' out my heart
Oh, I feel like I been ripped apart…
Tearin' out my heart…
whoa… my heart
Tradução da letra
A primeira vez que vi a tua cara
Ao teu lado estava o lugar
Que eu queria ser às vezes e não sei porquê
O amor pode vir ou pode passar-te por agora tu levas todo o amor que me deste
(you take it from me)
Estás a arrancar - me o coração
O —
Nunca pensei ver o dia
Deitarias fora o meu amor
E está a matar-me uma coisa que nunca saberás.
Como dói deixar - te ir enquanto te viras e te afastas de mim.
(afastar)
Estás a arrancar-me o coração
sinto que fui despedaçado.
Estás a arrancar-me o coração…
Daybreaks tento ser livre
Mas a tua memória está a assombrar-me não há nada que possa fazer sozinha à luz das velas
Vejo a tua cara outra vez esta noite.
E sinto todo o vazio sem ti
a arrancar o meu coração
Sinto-me como se tivesse sido despedaçado.…
A derramar o meu coração…
o meu coração