Rainbow — Freedom Fighter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom Fighter" de Rainbow.
Letra
You can’t control me tell me what to do Chained in mediocrity so I can be like you
I am not a statue not part of a machine
I’m sick and tired of the whole routine
Calculate your future, computerise your past
Instant replay if it’s gone too fast
Take away my freedom, take away my home
I’m only human but it might now show
I’m not made of stone
I’m a freedom fighter I got something to say
I’m a freedom fighter get out of my way
Hide behind your politics, hide behind your rules
Tell me I’m a man but you treat me like a fool
It’s the same old story with a different name
You give us all a number and nothing changes
Out in the winter of a world upon it’s knees
Everyone is watching but no one sees
You can’t take my freedom you know it is my right
If you try and stop me I’m gonna fight
With all of my might
I’m a freedom fighter and I’m taking command
I’m a freedom fighter and I’m making a stand
Fighting for breath as the world gathers speed
Time’s running out for the things that I need
I’m a freedom fighter I gotta take a stand
I’m a freedom fighter, yeah that’s what I am
I’m a freedom fighter I can’t take it no more
I’m a freedom fighter no no more
I’m a freedom fighter but I’m not afraid
I’m a freedom fighter get out of my way.
Tradução da letra
Não me podes controlar diz - me o que fazer acorrentado na mediocridade para que eu possa ser como tu
Não sou uma estátua, não faço parte de uma máquina.
Estou farto da rotina.
Calcule o seu futuro, computorize o seu passado
Repetição instantânea se tiver ido muito rápido
Tira - me a liberdade, tira-me a casa
Sou apenas humano, mas agora pode mostrar
Não sou feito de pedra.
Sou um combatente da Liberdade tenho algo a dizer
Sou um combatente da Liberdade saia do meu caminho
Esconde-te atrás da tua Política, esconde-te atrás das tuas regras
Diz-me que sou um homem mas tratas-me como um idiota
É a mesma velha história com um nome diferente.
Dá - nos um número e nada muda.
No inverno de um mundo de joelhos
Toda a gente está a ver, mas ninguém vê.
Não podes tirar-me a liberdade sabes que é o meu direito
Se tentares impedir-me, vou lutar.
Com todo o meu poder
Sou um combatente da Liberdade e estou a assumir o comando.
Sou um lutador pela liberdade e estou a tomar uma posição
A lutar pela respiração enquanto o mundo ganha velocidade
O tempo está a esgotar-se para as coisas que preciso
Sou um combatente da Liberdade tenho de tomar uma posição
Sou um lutador pela liberdade, sim. é isso que sou.
Sou um lutador pela liberdade. não aguento mais.
Já não sou um combatente da Liberdade
Sou um lutador pela liberdade, mas não tenho medo.
Sou um combatente da Liberdade. sai do meu caminho.