Rainbow — Eyes of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes of the World" de Rainbow.
Letra
I see the innocent victim’s
Fighting to get to his door
No chain of events can shackle him down
He’s not there anymore
Evil moves, evil ways
With his back to the wall
Evil mind looking down
Without seeing at all
You ain’t got a lot to say
Judging by the things you do If only you could see the tears of pain
In the eyes of the world
Dust to dust by the million
Broken dreams in the ground
Aching hearts in the half dreams of home
Where their spirits are down
Evil takes, evil kills
With no shame or concern
Killing me, killing you
Watch the end of the burn
Maybe you don’t understand
We don’t need you anymore
If only you could see the tears of pain
In the eyes of the world
And in the name of religion
For the hate in our soul
For the blind and the sick in the heart
War has taken its toll
Evil moves, evil ways
With his back to the wall
Evil mind looking down
Without seeing at all
Eyes of the world
Don’t wanna, don’t wanna cry no more
Eyes of the world
In the eyes
Eyes of the world
You ain’t got a lot to say
Eyes of the world
Why’s it have to be this way
Eyes of the world
Oh, oh, oh Eyes of the world
We don’t need you anymore
Eyes of the world
If only you could feel the tears of pain
In the eyes of the world
Tradução da letra
Vejo a vítima inocente.
A lutar para chegar à porta dele
Nenhuma cadeia de eventos o pode prender
Ele já não está lá.
O mal move-se, os maus caminhos
Com as costas para a parede
Mente má olhando para baixo
Sem ver nada
Não tens muito a dizer
A julgar pelas coisas que fazes, se ao menos pudesses ver as lágrimas da dor.
Aos olhos do mundo
Pó ao pó pelo milhão
Sonhos desfeitos no chão
Corações dolorosos na metade dos sonhos de casa
Onde os seus espíritos estão em baixo
O mal toma, o mal mata.
Sem vergonha ou preocupação
Matar-me, matar-te
Vejam o fim da queimadura
Talvez não compreendas.
Já não precisamos de TI.
Se ao menos pudesses ver as lágrimas da dor
Aos olhos do mundo
E em nome da religião
Pelo ódio na nossa alma
Para os cegos e doentes no coração
A guerra fez o seu preço.
O mal move-se, os maus caminhos
Com as costas para a parede
Mente má olhando para baixo
Sem ver nada
Olhos do mundo
Não quero, não quero chorar mais
Olhos do mundo
Nos olhos
Olhos do mundo
Não tens muito a dizer
Olhos do mundo
Porque tem de ser assim?
Olhos do mundo
Oh, oh, oh olhos do mundo
Já não precisamos de TI.
Olhos do mundo
Se ao menos pudesses sentir as lágrimas da dor
Aos olhos do mundo