Rainbow Kitten Surprise — American Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Shoes" de Rainbow Kitten Surprise.
Letra
You said I’ll come back, I’ll come back for you my love, wait for me You said you’re the only, you’ve been the only one I love, and love believes
But love is a bird that you kept in your coat, warm until it died in the dark
And death is the love of what hurts you the most
So you drink your day away till you’re warm as paradise
I’m not hurt I’m broken, but I called to say I’m fine
And I heard you had another love, but I’d love you to think I don’t mind
The baby in your arms aint mine, but I made believe as though it was
And I didn’t mean to call this late but I think I’m in love
With the thought of us So you drink your day away till the liquor in your mouth laughs,
And mirrors paint you beautiful like older photographs,
But we grow, we grow old, even this won’t last
No one understands, no one cares at all
And they’re tearing down our sacred places in the hall
You know I hate to dance, still you ask, still you ask for my hand
I love you like the kids love throwing bottles of the bridge
And breaking in to trade your fix for American shoes
For American shoes, I’ve been dying to lie awake in a room for two
I’ll come back, I’ll come back for you my love
But love is a bird that you kept in your coat, warm until it died in the dark
And death is the love of what hurts you the most
So you drink your day away till you’re warm as paradise
I’m not hurt I’m broken, but I called to say I’m fine
And I heard you had another love, but I’d love you to think I don’t mind
The baby in your arms aint mine, but I made believe as though it was
And I didn’t mean to call this late but I think I’m in love
With the thought of us And I love you like the kids love throwing bottles of the bridge
And breaking in to trade your fix for American shoes
For American shoes, I’ve been dying to lie awake in a room for two
I’ll come back, I’ll come back for you my love
Tradução da letra
Tu disseste que eu voltaria, eu voltaria por ti meu amor, espera por mim tu disseste que eras o único, tu foste o único que eu amo, e o amor acredita
Mas o amor é um pássaro que guardaste no teu casaco, quente até morrer no escuro.
E a morte é o amor do que mais te magoa
Então bebes o teu dia até estares quente como um paraíso
Não estou magoado, estou partido, mas liguei para dizer que estou bem.
E ouvi dizer que tiveste outro amor, mas adorava que pensasses que não me importava.
O bebé nos teus braços não é meu, mas fiz de conta que era.
E não queria ligar tão tarde, mas acho que estou apaixonado.
Com o pensamento de nós para que bebas o teu dia até o licor na tua boca rir,
E os espelhos pintam-te linda como fotografias mais velhas.,
Mas crescemos, envelhecemos, mesmo que isto não dure
Ninguém entende, ninguém se importa.
E estão a destruir os nossos lugares sagrados no corredor.
Sabes que odeio dançar, ainda perguntas, ainda pedes a minha mão
Adoro-te como as crianças adoram atirar garrafas da ponte.
E entrar para trocar a tua dose por sapatos americanos
Para sapatos americanos, estava mortinho por ficar acordado num quarto para dois.
Eu voltarei, eu voltarei por ti meu amor
Mas o amor é um pássaro que guardaste no teu casaco, quente até morrer no escuro.
E a morte é o amor do que mais te magoa
Então bebes o teu dia até estares quente como um paraíso
Não estou magoado, estou partido, mas liguei para dizer que estou bem.
E ouvi dizer que tiveste outro amor, mas adorava que pensasses que não me importava.
O bebé nos teus braços não é meu, mas fiz de conta que era.
E não queria ligar tão tarde, mas acho que estou apaixonado.
Com o pensamento de nós e eu amo-te como as crianças adoram atirar garrafas da ponte
E entrar para trocar a tua dose por sapatos americanos
Para sapatos americanos, estava mortinho por ficar acordado num quarto para dois.
Eu voltarei, eu voltarei por ti meu amor