Rainbirds — Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride" de Rainbirds.
Letra
Shake your dream
Like an apple off the tree
Bed it in the grass
Lay so still
Like you never ever will
Tip the hourglass
A way so bold
How time extends and hearts unfold
Curious at last
True this is a part of me
A part you`re not supposed to see
So come away come away
Just one step
Into another scenery
Out in a different world
Don`t look back
And don`t you even look at me Unless you want to seek at me
A way so bold
How time extends and hearts unfold
Out in a different world
True you are a part of me True you`re not supposed be So come away come away
A scent, a whiff, a touch, a weary smile
A wave- good bye, from the bar to the door
-watch the gap in the wooden floor-
I`m back till sundown
A swift lift in a truck, a fuck, some crack
A sly high in the sky
-let my down easy, if you will
No pride to fall back to
Tradução da letra
Abana o teu sonho
Como uma maçã da árvore
Deita-o na relva
Fica quieto
Como nunca o farás
Inclinar a ampulheta
Uma maneira tão ousada
Como o tempo se estende e os corações se desdobram
Finalmente curioso
É verdade que isto faz parte de mim.
Uma parte que não é suposto veres
Por isso, vem-te embora, vem-te embora.
Só um passo.
Para outro cenário
Num mundo diferente
Não olhes para trás.
E nem sequer olhes para mim a não ser que queiras procurar-me.
Uma maneira tão ousada
Como o tempo se estende e os corações se desdobram
Num mundo diferente
É verdade que és uma parte de mim, Não devias ser assim, vem-te embora, vem-te embora.
Um cheiro, um cheiro, um toque, um sorriso cansado
Uma onda-adeus, do bar até à porta
- cuidado com a abertura no chão de madeira-
Estou de volta até ao pôr-do-sol.
Uma boleia rápida num camião, uma foda, uma racha
A sly high in the sky
- deixa-me ir com calma, se quiseres.
Sem orgulho para onde voltar