Раймонд Паулс — Любовь настала letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь настала" de Раймонд Паулс.
Letra
Как много лет во мне любовь спала.
Мне это слово ни о чем не говорило.
Любовь таилась в глубине, она ждала —
И вот, проснулась и глаза свои раскрыла!
Теперь пою не я — любовь поет!
И эта песня в мире эхом отдается.
Любовь настала так, как утро настает.
Она одна во мне — и плачет, и смеется!
И вся Планета распахнулась для меня!
И эта радость, будто Солнце — не остынет!
Не сможешь ты уйти от этого огня. -
Не спрячешься, не скроешься — любовь тебя настигнет!
Как много лет во мне любовь спала.
Мне это слово ни о чем не говорило.
Любовь таилась в глубине, она ждала —
И вот, проснулась и глаза свои раскрыла!
Теперь пою не я — любовь поет!
И эта песня в мире эхом отдается.
Любовь настала так, как утро настает.
Она одна во мне — и плачет, и смеется!
И вся Планета распахнулась для меня!
И эта радость, будто Солнце — не остынет!
Не сможешь ты уйти от этого огня. -
Не спрячешься, не скроешься — любовь тебя настигнет!
Tradução da letra
Como muitos anos de amor em mim, deitou-se.
Para mim esta é a palavra que disse.
O amor se escondia no fundo, ela esperou —
E eis que acordou e abriu os olhos!
Agora canto não sou o amor canta!
E essa música do mundo, ecoa.
O amor chegou assim, como o dia está chegando.
Ela é em mim, e chora, e ri!
E o Planeta inteiro se abriu para mim!
E essa alegria, como se o Sol não é legal!
Não pode você escapar deste fogo. -
Não спрячешься, não скроешься — o amor te alcançará!
Como muitos anos de amor em mim, deitou-se.
Para mim esta é a palavra que disse.
O amor se escondia no fundo, ela esperou —
E eis que acordou e abriu os olhos!
Agora canto não sou o amor canta!
E essa música do mundo, ecoa.
O amor chegou assim, como o dia está chegando.
Ela é em mim, e chora, e ri!
E o Planeta inteiro se abriu para mim!
E essa alegria, como se o Sol não é legal!
Não pode você escapar deste fogo. -
Não спрячешься, não скроешься — o amor te alcançará!