Raige — Whisky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whisky" de Raige.
Letra
Nella vita ho perso tempo e in pratica
tutto ciò di cui hai paura ti capita
come se fosse una formula matematica
ed io a settemre avevo sempre tre in algebra
col culo sopra lo scooter ogni domenica
noi non credevamo alla pubblicità
ragazzi di una zona periferica
e sognavamo già di scappare via da qua
nervi scoperti, di questi tempi
ci stiamo stretti, ma non mi senti
nervi scoperti, di adolescenti
ci siamo presi, ci siamo persi
Non so, se le idee migliori siano sempre all’ultimo
non so, se vivendo si cambia o sono io a cambiare
ohohohoh
più che un cuore grande ci vuole il fegato
ohohohoh
e galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock’s
Bravi in teoria, ma in pratica, tutto ciò di cui hai paura ti capita
però ciò che non ti uccide ti carica
e fanculo alla mia prof di matematica
sulle panchine fumavamo un’erba atomica
mentre parlavamo della libertà
e qualche volta pure in chiesa di domenica
perché solo Dio sa quanto male fa nervi scoperti, di questi tempi
ci stiamo stretti, ma non mi senti
nervi scoperti, di adolescenti
ci siamo presi, ci siamo persi
Non so, se le idee migliori siano sempre all’ultimo
non so, se vivendo si cambia o sono io a cambiare
ohohohoh
più che un cuore grande ci vuole il fegato
ohohohoh
e galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock’s
Odiavamo chi faceva la predica
e volevamo andare in America
siamo finiti a fare la predica
oggi quant'è lontana l’America
ci siamo fatti male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti
male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti male, ci siamo fatti male
ma ci veniva bene
Ohohohoh, ohohohoh
E galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock’s
Non so, se le idee migliori siano sempre all’ultimo
non so, se vivendo si cambia o sono io a cambiare
ohohohoh
più che un cuore grande ci vuole il fegato
ohohohoh
e galleggiamo come il ghiaccio nel Whisky on the Rock’s
Tradução da letra
Na vida perdi o tempo e na prática
tudo o que tens medo acontece-te.
como se fosse uma fórmula matemática
e sempre tive três em álgebra no septemre.
com o rabo na scooter todos os domingos
não acreditávamos em publicidade.
rapazes de uma zona periférica
e já sonhámos em fugir daqui.
nervos descobertos, hoje em dia
somos Unidos, mas não me consegues ouvir.
nervos em franja de adolescentes
fomos apanhados, perdemos
Não sei, se as melhores ideias são sempre as últimas
Não sei, se a vida muda ou eu mudo
ohohohoh
mais do que um grande coração toma o fígado
ohohohoh
e flutuamos como gelo em uísque na rocha
Bom em teoria, mas na prática, tudo o que temes acontece-te.
mas o que não te mata acusa-te
e que se lixe o meu professor de matemática.
nos bancos fumamos uma erva atômica.
enquanto falávamos de liberdade
e às vezes até na igreja no domingo
porque só Deus sabe como os nervos estão mal nos dias de hoje.
somos Unidos, mas não me consegues ouvir.
nervos em franja de adolescentes
fomos apanhados, perdemos
Não sei, se as melhores ideias são sempre as últimas
Não sei, se a vida muda ou eu mudo
ohohohoh
mais do que um grande coração toma o fígado
ohohohoh
e flutuamos como gelo em uísque na rocha
Odiámos o sermão.
e queríamos ir para a América
acabámos por pregar.
a que distância está a América hoje
magoámo-nos, magoámo - nos, magoámo-nos
mau, magoámo-nos, magoámo-nos, magoámo-nos
mas foi bom para nós.
Ohohohoh, ohohohohoh
E flutuamos como gelo em uísque na rocha
Não sei, se as melhores ideias são sempre as últimas
Não sei, se a vida muda ou eu mudo
ohohohoh
mais do que um grande coração toma o fígado
ohohohoh
e flutuamos como gelo em uísque na rocha