Raige — Un giorno in meno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un giorno in meno" de Raige.
Letra
RIT. X2
Forse solo uno in testa un giorno in meno
Esco e faccio festa un giorno in meno
In fondo cosa mi resta un giorno in meno
Spero che la notte passi un giorno in meno
So bene di che cosa ti parlo
mentre il cuore ha le catene in testa c'è qualcos' altro
qua qualcosa non tiene
parlo di cose concrete
più parlo di farmi bene e meno ci riesco a farlo
parlo parlo parlo
e dico un sacco di cazzate non per sperarlo
ma per condannarlo
non è uno stato d’animo ma uno stato di cose
incastrate tra di loro in figure meravigliose
mille modi per odiarlo
ed uno solo per amarlo veramente
e che lo senta tra la gente
ma non c'è uomo che attende in eterno
c'è solo un modo per salvarlo concretamente
RIT X2
Un giorno in meno cosa vuoi che serva
in fondo chi ci osserva
ci giudica per come si alterna
il bene ed il male con il bene in evidenza
e il male sotto
in apparente trasparenza
sempre pronto
e tutto intorno è sempre quel che serve
tutto intorno non c'è niente che serva veramente
come non c'è niente di speciale nelle strade
dove gente si ammazza in modo banale superficiale
e crepa come cresce col vuoto intorno
polvere di stelle in un cielo morto
ma siamo sempre quelle non cambia molto
che siano accese o spente abbiamo perso un giorno
RIT X2
Io non c’ho la soluzione
questa erba mi da in testa
e non so parlare in maniera onesta
con me figuriamoci a voi
sceglietevi i nuovi eroi
piccatevi con i poi
con i ma con i se io non c’ho la soluzione
questa erba mi da in testa
e non so parlare in maniera onesta
con me figuriamoci a voi
sceglietevi i nuovi eroi
piccatevi con i poi
con i ma con i se con i se vuoi se vuoi se vuoi se vuoi …
Tradução da letra
RIT. X2
Talvez um na cabeça por dia a menos.
Saio e festejo um dia menos
Afinal, o que me resta é um dia.
Espero que a noite passe um dia menos
Eu sei do que estou a falar.
enquanto o coração tem correntes na cabeça, há outra coisa.
aqui algo não segura
Estou a falar de coisas concretas.
quanto mais falo em melhorar, menos o consigo fazer.
Eu falo eu falo eu falo
e eu digo muita merda para não esperar por isso.
mas condená-lo
não é um estado de espírito, mas um estado de coisas.
preso entre eles em figuras maravilhosas
mil maneiras de o odiar
e só um para o amar verdadeiramente
e que o Sinta entre o povo
mas não há homem que espere para sempre
só há uma maneira de O salvar concretamente.
RIT X2
Um dia menos o que queres que eu sirva
afinal, quem nos observa
ele julga - nos pela forma como ele se altera.
o bem e o mal com o bem na ribalta
e o mal lá em baixo
em aparente transparência
pronto
e tudo ao redor é sempre o que você precisa
tudo à volta não há nada que realmente sirva
como não há nada de especial nas ruas
onde as pessoas se matam de uma forma superficial trivial
e rachar à medida que cresce com o vácuo à volta
pó de estrela num céu morto
mas somos sempre nós que não mudamos muito.
quer estejamos ou não, perdemos um dia.
RIT X2
Não tenho a solução.
esta erva bate-me na cabeça.
e não posso falar honestamente.
vamos imaginar-te
escolhe os teus novos heróis.
bate-te com o poi.
com eu mas com eu se eu não tiver a solução
esta erva bate-me na cabeça.
e não posso falar honestamente.
vamos imaginar-te
escolhe os teus novos heróis.
bate-te com o poi.
com o mas com o se com o se quiser se quiser se quiser …