Raige — Quando sorridi per me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando sorridi per me" de Raige.
Letra
Non so se lo ricordi
Per me è come se fosse oggi
Pioveva cosi forte che quasi non riuscivi ad aprire gli occhi
E abbiamo trovato riparo in centro
Le vetrine a fianco, le luci dietro
E ci sembrava di essere a Londra
Uno stronzo e una stronza
Prima di allora era come se non ci fossimo mai toccati
Forse sfiorati come il cielo coi prati
E io ti ho presa la mano e ti ho detto andiamo
Nessuno ci da cio che meritiamo
Noi ce lo prendiamo, non mi aspetto che mi credi voglio che ti fidi,
corriamo il rischio di essere felici, che dici?
Se capitasse pure a noi di non aver paura
C'è differenza tra sollevarsi e volare abbi fiducia
Di me,
in ogni attimo che c'è
In ogni attimo di me e di te
Fino a togliere l’ombra al sole su Londra quando sorridi per me Quando sorridi per me Quando sorridi per me Non so se lo ricordi per me è come se fosse oggi
Riconoscerei i tuoi occhi tra un milione di altri occhi
E mentre camminavamo nel centro ho avuto l’impressione che mi tenessi piu
stretto
Soli io e te a notte fonda, che ci fotte di Londra?
Prima di allora era come se non ci fossimo visti mai ognuno troppo preso a pensare ai suoi guai
E allora tu ti sei fermata sbarrando la strada, mi hai detto la fiducia non si presta, va data
Quindi se vuoi che io mi fidi togliti la maschera, sei molto meglio se sorridi
Se capitasse pure a noi di non aver paura
C'è differenza tra sollevarsi e volare
Abbi fiducia di me In ogni attimo che c'è
In ogni attimo di me e di te
Fino a togliere l’ombra al sole su Londra quando sorridi per me Quando sorridi per me Quando sorridi per me Tu mi hai visto con la forza di un vulcano
Gridare il mio coraggio fino a perdere il fiato
E poi mi hai visto piangere come un bambino con la paura di perdere tutto,
anche il respiro
Io ti ho vista con la forza di un vulcano gridare il tuo coraggio fino a perdere il fiato
E poi ti ho vista piangere bambina, con la paura di perdere tutto, come prima!
Se capitasse pure a noi di non aver paura
C'è differenza tra sollevarsi e volare
Abbi fiducia di me In ogni attimo che c'è, in ogni attimo di me e di tr
Fino a togliere l’ombra al sole su Londra quando sorridi per me Quando sorridi per me Quando sorridi per me
Tradução da letra
Não sei se te lembras.
Para mim é como se fosse hoje
Estava a chover tanto que mal conseguias abrir os olhos.
E encontrámos abrigo na baixa.
As janelas ao lado, as luzes atrás
E parecia que estávamos em Londres.
Um idiota e uma cabra
Antes disso, era como se nunca nos tivéssemos tocado.
Talvez tocada como o céu com os prados
Peguei na tua mão e disse para irmos.
Ninguém nos dá o que merecemos.
Ficamos com ele. Não espero que acredites em mim. Quero que confies em mim.,
corremos o risco de sermos felizes, não achas?
Se nos acontecer que não tenhamos medo
Há uma diferença entre levantar e voar ter confiança
Sobre mim,
cada momento há
Cada momento de mim e de TI
Até tirares a sombra do Sol em Londres quando sorris para mim quando sorris para mim quando sorris para mim não sei se te lembras para mim é como se fosse hoje
Eu reconheceria seus olhos entre um milhão de outros olhos
E enquanto caminhávamos no centro eu tinha a impressão de que segurava mais
fechar
Só tu e eu a meio da noite, e que raio de Londres?
Antes disso, era como se nunca nos tivéssemos visto muito ocupados a pensar nos seus problemas.
E depois parou de bloquear a estrada, disse-me que a confiança não se presta, tem de ser dada.
Por isso, se queres que confie em ti, tira a máscara, estás muito melhor a sorrir.
Se nos acontecer que não tenhamos medo
Existe uma diferença entre levantar e voar
Confia em mim cada momento que há
Cada momento de mim e de TI
Até tirares a sombra do Sol em Londres, quando sorris para mim, quando sorris para mim, quando sorris para mim, viste - me com a força de um vulcão.
Grita a minha coragem até perder a respiração
E depois viste-me a chorar como uma criança com medo de perder tudo.,
até a respiração
Vi-te com a força de um vulcão a gritar a tua coragem até perderes o fôlego.
E depois vi-te a chorar, menina, com medo de perder tudo, como antes!
Se nos acontecer que não tenhamos medo
Existe uma diferença entre levantar e voar
Confia em mim em cada momento que há, em cada momento de mim e do tr
Até tirares a sombra do Sol em Londres quando sorris para mim quando sorris para mim quando sorris para mim quando sorris para mim