Raige — Ogni mezzo necessario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ogni mezzo necessario" de Raige.
Letra
Temo molto di più la fame piuttosto che l’inferno
la prima è più reale e poi io odio il freddo
il mondo è già abbastanza brutto
i buoni vanno in paradiso ma i cattivi stanno un po dappertutto,
un po dappertutto
nelle case, nelle chiese, nelle strade
la tele come la fede ci riempiono di cazzate
vivo una società fatta di numeri dispari
mai superiore ad uno, in fondo siamo tutti egoisti, tutti egoisti
non so che farci, che dirti, tocca provarci già adesso finisci
insieme a quei molti cibo di pochi un po come Monti dopo coi porci
un governo tecnico non salverà l’Italia
l’atteggiamento identico il popolo fa da cavia
sono teste sui tasti, svuota le tasche
ma la riforma non tocca le casse, svuota le pancie di gente che già piange
i politici sono lontani dai problemi veri degli italiani
che cazzo siete marziani?!
Con ogni mezzo necessario fatti la tua informazione non quella che senti in radio
Con ogni mezzo necessario anche con il sangue e con il sudore criverò il mio
diario
Con ogni mezzo necessario cambieremo questa vita e se qua è tutta un’illusione
mettiamoci
passione, ripagherà questa fatica
Figlio di nessuno ma non letteralmente
mai stato a digiuno, la mia famiglia era presente
figlio di operai non figlio di industriali
ricchi forse mai ma nemmeno sporchi ladri
Figlio di nessuno ma non letteralmente
mai stato a digiuno, la mia famiglia era presente
figlio di operai non figlio di industriali
ricchi forse mai ma nemmeno sporchi ladri
Non ci sono più mezze misure ormai si è fatta troppo dura
quindi avanti scegli pure, anarchia o dittatura
tanto nessuno ha più paura e neanche il tempo per riflettere
tempo e paura ce li ha chi ha qualcosa da perdere
ma non noi e per noi intendo una generazione in preda all’auto distruzione
che non ha una soluzione ha solo l’autorizzazione
per firmare il biglietto del pacco bomba con un solo nome
siamo chi ha ereditato un cancro dalla società
dando per scontato che la libertà
fosse sempre una certezza ma poi ha visto questa proporzione inversa tra sogno e opportunità
e questa va a chi giudica l’uomo oltre che il reato
agli abusi, agli scudi contro chi ha manifestato
agli illusi che un colore possa cambiare uno stato
e rinchiusi in una forma di estremismo e non importa il lato
Con ogni mezzo necessario fatti la tua informazione non quella che senti in radio
Con ogni mezzo necessario anche con il sangue e con il sudore criverò il mio
diario
Con ogni mezzo necessario cambieremo questa vita e se qua è tutta un’illusione
mettiamoci
passione, ripagherà questa fatica
Figlio di nessuno ma non letteralmente
mai stato a digiuno, la mia famiglia era presente
figlio di operai non figlio di industriali
ricchi forse mai ma nemmeno sporchi ladri
Figlio di nessuno ma non letteralmente
mai stato a digiuno, la mia famiglia era presente
figlio di operai non figlio di industriali
ricchi forse mai ma nemmeno sporchi ladri
(Grazie a Mavilo per questo testo)
Tradução da letra
Temo muito mais fome do que o inferno.
o primeiro é mais real e depois odeio o frio.
o mundo já é mau o suficiente
os bons vão para o céu mas os maus vão para todo o lado,
um pouco por todo o lado
em casas, igrejas, ruas
telas como a Faith enchem-nos de tretas.
Eu vivo uma sociedade feita de números ímpares
nunca superior a um, afinal somos todos egoístas, todos egoístas
Não sei o que fazer, o que te dizer, está na hora de tentares já.
juntamente com aqueles muitos alimentos de alguns poucos um pouco como montanhas depois com porcos
um governo técnico não salvará a Itália
a mesma atitude que as pessoas agem como cobaias
São cabeças nas chaves, esvazia os bolsos.
mas a reforma não toca nas caixas, esvazia as barrigas das pessoas que já choram
os políticos estão longe dos verdadeiros problemas dos italianos
que merda são vocês marcianos?!
Por qualquer meio necessário faça sua informação não aquela que você ouve no rádio
Por todos os meios necessários também com sangue e suor eu vou peneirar o meu
diario
Por todos os meios necessários nós mudaremos esta vida e se aqui está tudo uma ilusão
colocar
paixão, vai retribuir esta fadiga
Filho de ninguém, mas não literalmente.
nunca estive em jejum, a minha família estava presente.
filho de trabalhadores não filho de industriais
ricos talvez nunca mas não ladrões Sujos
Filho de ninguém, mas não literalmente.
nunca estive em jejum, a minha família estava presente.
filho de trabalhadores não filho de industriais
ricos talvez nunca mas não ladrões Sujos
Não há mais meias medidas agora tornou-se demasiado difícil
então, em seguida, escolha pura, anarquia ou ditadura
por isso, ninguém tem mais medo e nem sequer tempo para reflectir.
tempo e medo há aqueles que têm algo a perder
mas não nós e por nós quero dizer uma geração em autodestruição.
que não tem uma solução só tem permissão
para assinar o bilhete do pacote de bombas com apenas um nome
nós somos aqueles que herdaram um câncer da sociedade
considerando que essa liberdade
sempre foi uma certeza, mas então ele viu essa proporção inversa entre sonho e oportunidade.
e isto vai para aquele que julga o homem, bem como o crime
aos abusos, aos escudos contra aqueles que se manifestaram
às ilusões de que uma cor pode mudar um estado
e fechado numa forma de extremismo e não importa o lado
Por qualquer meio necessário faça sua informação não aquela que você ouve no rádio
Por todos os meios necessários também com sangue e suor eu vou peneirar o meu
diario
Por todos os meios necessários nós mudaremos esta vida e se aqui está tudo uma ilusão
colocar
paixão, vai retribuir esta fadiga
Filho de ninguém, mas não literalmente.
nunca estive em jejum, a minha família estava presente.
filho de trabalhadores não filho de industriais
ricos talvez nunca mas não ladrões Sujos
Filho de ninguém, mas não literalmente.
nunca estive em jejum, a minha família estava presente.
filho de trabalhadores não filho de industriais
ricos talvez nunca mas não ladrões Sujos
(Agradecimentos a Mavilo por este texto)