Raige — Non e' uguale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non e' uguale" de Raige.
Letra
ci sono cose che non sai di me…
che non riesci a capire…
è tutto molto più semplice di come sembra…
Vorrei più tempo per pensare
prendere fiato ed elaborare i concetti
non posso improvvisare
invece mentre cerco le parole tu ti perdi
sentimenti compressi, cosi tanto da farli scoppiare
tu dai la colpa a me, io do la colpa al mondo
troppi ma troppi se, forse troppo
sta vita è un disco che gira a più 8,
a stare dietro a tutto questo va a finire che ci resto… sotto.
Io ti giuro che non vorrei, certe cose non le farei
certe cose non possono spegnerci,
smettiamo di complicare anche le cose che sono più semplici
RIT:
di quel che ti ho detto non mi pentirò,
davvero non so che pensare,
quello che non ti ho detto fa male però
ma no non può essere uguale,
a tutti quei momenti vuoti in cui pensavi a me ed ero così lontano che non raggiungevi mai
le labbra il cuore le mie mani, invece adesso che
sono vicino puoi tenermi e non pensare ai guai
non… hai…pensieri
non… hai…parole
non… hai…che ieri
sono solo dei momenti dove vivo a metà
Vista da fuori è facile, ma è solo immagine
lancio i pensieri in alto, disegnano parabole
tutto quanto è quel che faccio, certo
ma c'è dell’altro dentro, se fosse solo questo,
non sarei qui adesso
e non è che seguo un senso, è che le cose capitano
le anime si imbruttiscono e le persone cambiano
io ti giuro che non vorrei… certe cose non le farei
tu mi chiedi dove vai cosa penso di te non mi chiedi come stai se hai bisogno di me ci sono giorni che non vorrei… saperti intorno ai pensieri miei
RIT:
di quel che ti ho detto non mi pentirò,
davvero non so che pensare,
quello che non ti ho detto fa male però
ma no non può essere uguale,
a tutti quei momenti vuoti in cui pensavi a me ed ero così lontano che non raggiungevi mai
le labbra il cuore le mie mani, invece adesso che
sono vicino puoi tenermi e non pensare ai guai
non… hai…pensieri
non… hai…parole
non… hai…che ieri
sono solo dei momenti dove vivo a metà (x2)
RIT:
di quel che ti ho detto non mi pentirò,
davvero non so che pensare,
quello che non ti ho detto fa male però
ma no non può essere uguale,
a tutti quei momenti vuoti in cui pensavi a me ed ero così lontano che non raggiungevi mai
le labbra il cuore le mie mani, invece adesso che
sono vicino puoi tenermi e non pensare ai guai (x2)
Tradução da letra
há coisas que não sabes sobre mim.…
que você não pode entender…
é tudo muito mais simples do que parece.…
Gostaria de ter mais tempo para pensar
respire fundo e defina os conceitos
Não posso improvisar.
mas enquanto eu procuro palavras você perde-se
sentimentos comprimidos, tanto que rebentam
tu culpas-me, eu culpo o mundo
demasiados, mas demasiados se, talvez demasiado
sta vita é um recorde que corre a mais de 8,
estar por trás de tudo isto acaba por ser... por baixo.
Juro que não faria certas coisas.
há coisas que não nos podem desligar.,
vamos parar de complicar até as coisas que são mais simples.
RIT:
o que te disse Não me arrependerei,
Não sei o que pensar.,
mas o que não te disse dói.
mas não pode ser a mesma coisa.,
a todos aqueles momentos vazios quando pensaste em mim e eu estava tão longe que nunca chegaste
os lábios o coração as minhas mãos, em vez disso agora que
Estou perto. podes abraçar-me e não pensar em problemas.
nao ... ter ... opiniao
não sabes ... ter ... palavra
faz tu ... ter ... que ontem
são apenas momentos em que vivo a meio caminho
Vista de fora é fácil, mas é apenas imagem
Eu vomito pensamentos, eles desenham parábolas.
tudo o que faço, claro.
mas há mais, se foi só isso.,
Eu não estaria aqui agora.
e não é que eu siga um significado, é que as coisas acontecem
as almas abraçam-se e as pessoas mudam
Juro que não... Eu não faria certas coisas.
perguntas - me para onde vais, o que penso de ti, não me perguntas como estás, se precisas de mim, há dias que não quero ... conheço-te à volta dos meus pensamentos
RIT:
o que te disse Não me arrependerei,
Não sei o que pensar.,
mas o que não te disse dói.
mas não pode ser a mesma coisa.,
a todos aqueles momentos vazios quando pensaste em mim e eu estava tão longe que nunca chegaste
os lábios o coração as minhas mãos, em vez disso agora que
Estou perto. podes abraçar-me e não pensar em problemas.
nao ... ter ... opiniao
não sabes ... ter ... palavra
faz tu ... ter ... que ontem
eles são apenas momentos em que eu vivo a meio caminho (x2)
RIT:
o que te disse Não me arrependerei,
Não sei o que pensar.,
mas o que não te disse dói.
mas não pode ser a mesma coisa.,
a todos aqueles momentos vazios quando pensaste em mim e eu estava tão longe que nunca chegaste
os lábios o coração as minhas mãos, em vez disso agora que
Eu estou perto você pode me abraçar e não pensar em problemas (x2)