Raige — L'uomo senza qualità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'uomo senza qualità" de Raige.
Letra
Non sono Maradona, non sono Gandhi,
Non sono Beethoven, non sono Einstein,
Non sono Baudelaire, non sono Jay Z,
Non sono Shakespeare, non sono Biggie,
Non ho mai preso le rockstar ad esempio
sono un mix di lavoro e talento il primo è il 70% per davvero
me stesso senza additivi, in ogni traccia sono
Sid Vicious senza l’ero, Messi, senza il GH
forse per questo non ce l’ho mai fatta a uscire
già nel novantanove vendevo i miei demo in lire
il mondo è strano, troppo giovane per essere un veterano
troppo vecchio per essere il futuro del Rap italiano
riconosci le mie rime dall’autenticità
tu sul tuo disco cambi faccia e cambi voce, pubertà
e anche se ai concerti non riempio il Maracanã io non ho pari
ho molti nemici ma ben pochi avversari.
Raige + Rayden Rit X 2.
L’uomo senza qualità, vive e lotta con quello che ha Solo la forza di volontà, solo la forza di volontà.
Rayden.
Volevo fare l’artista e lo sono diventato e come ogni artista
mi sento sottostimato, sottovalutato,
guardo quelli che stanno più in alto ma lo so per certo
che se fossi al loro posto sarebbe lo stesso
non so ammettere a me stesso, che non basterebbe il successo
a farmi stare meglio, per trovare me stesso, mai sereno
non so darti tutte le attenzioni che vorrei
sono sempre assente, perso nei cazzi miei
da questa vita voglio di più ma quando ti guardo negli occhi lo vedo
che ho molto di più, molto di più di quello che merito
in testa l’Inferno mi preme, maledico me stesso perché
ci porto dentro, chiunque mi voglia bene, mi voglia bene.
Raige + Rayden Rit X 2.
Rayden.
Senza qualità, nessun dono particolare
ma non sono solo rime, è labor limae,
e se ogni beat che faccio ha un tiro allucinante
è perché ho fatto in studio più ore di un tirocinante
voglio diventare il più grande, già dai tempi in cui
mia madre mi dava i vestiti di mio fratello più grande
alza le mani per me, al quinto disco ufficiale,
ho più fame di quanto potete immaginare…
(Grazie a FabioL per questo testo)
Tradução da letra
Não sou Maradona, não sou Gandhi,
Não sou o Beethoven, não sou o Einstein.,
Não sou Baudelaire, não sou Jay Z,
Não sou Shakespeare, não sou o Biggie.,
Nunca aceitei Estrelas de rock, por exemplo.
Eu sou uma mistura de trabalho e talento o primeiro é 70% de verdade
eu mesmo sem aditivos, em todos os vestígios são
Sid Vicious sem o herói, Messi, sem o GH
talvez seja por isso que nunca consegui sair.
já em 99 vendi as minhas demos em lire.
o mundo é estranho, muito jovem para ser um veterano
demasiado velho para ser o futuro do Rap italiano
reconheço a minha rima pela autenticidade
tu, no teu registo, mudas de rosto e de voz, puberdade.
e mesmo que em concertos eu não encha o Maracanã eu não tenho igual
Tenho muitos inimigos, mas poucos adversários.
Raige + Rayden Rit X 2.
Homem sem qualidade, vidas e lutas com o que só tem vontade, só vontade.
Rayden.
Eu queria ser um artista e tornei-me um artista e como todos os artistas
Sinto-me subestimado, subestimado,
Olho para aqueles que são mais altos, mas tenho a certeza
que se eu estivesse no lugar deles seria o mesmo
Não posso admitir a mim mesmo, que o sucesso não seria suficiente
para me fazer sentir melhor, para me encontrar, nunca sereno
Não posso dar-te toda a atenção que quero.
Estou sempre ausente, perdido nas minhas pilas
desta vida Quero Mais, MAS Quando te olho nos olhos, vejo-o.
que tenho muito mais, muito mais do que mereço
na cabeça o inferno pressiona-me, eu amaldiçoo-me porque
Quem me ama, ama-me.
Raige + Rayden Rit X 2.
Rayden.
Sem qualidade, sem dom especial
mas não são só rimas, são limas de trabalho. ,
e se cada batida que faço tiver um tiro alucinante
é porque passei mais horas no estúdio do que um estagiário.
Quero tornar-me o maior, já desde os tempos em que
a minha mãe costumava dar-me as roupas do meu irmão mais velho.
levantem as mãos para mim, no quinto registo oficial.,
Tenho mais fome do que imaginas.…
(Agradecimentos a FabioL por este texto)