Raige — Domani è un altro giorno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domani è un altro giorno" de Raige.
Letra
Questo tempo si ricorderà di noi
in fondo siamo i nuovi eroi
solo che non stiamo nelle saghe e non abbiamo spade,
l’Odissea è nelle strade
guardi tua madre e tuo padre
hanno più acciacchi che soddisfazioni
perché il trucco non è quello di riuscire a migliorare,
ma di non diventare il frutto degli errori
hai cambiato prospettive hai perso troppo tempo e il tempo ti uccide
non ti spaventa scegliere o fallire
ti terrorizza non avere alternative
dentro hai il terremoto e un terremoto,
è come un vulcano senza più il fuoco
che sceglie di esplodere dentro, da solo
nella speranza di non far male a nessuno e di fare qualcosa di buono
Tu non sei una sola, non sei mai da sola non sei mai da sola
in questo fuoco
tu lo senti il vento con il suo tormento con il suo lamento
riempie il vuoto
E hai cercato una cura
hai rinnegato ciò che sei e la tua stessa natura
qua da sola, quanto è dura
ma non esiste coraggio più grande dell’ammettere la propria paura
domani è un altro giorno
e tu hai solo bisogno di guardarti intorno
testa alta e petto in fuori,
respira così a fondo da far bruciare i polmoni che se ti tocco mi ustioni
la vita scorre così forte che ogni fottuto momento
meriterebbe di essere vissuto come cento
anni d’isolamento, disegnati dal tempo come dune dal vento
angoli di deserto sotto un cielo aperto
che sembra che Dio stesso stia scendendo,
non frenare le lacrime anche la pioggia diventa rugiada
e qua nessuno ti ha dimenticata
Tu non sei una sola, non sei mai da sola non sei mai da sola
in questo fuoco
tu lo senti il vento con il suo tormento con il suo lamento
riempie il vuoto
Sono i pensieri a dare forma alle persone e alle cose
con la forza di un ciclone
se pensiamo di essere niente, di non valere niente
alla fine diventeremo quel niente
i pensieri danno forma alle persone e alle cose
con la forza di un ciclone
se pensiamo di essere niente e di non valere niente
alla fine diventeremo quel niente
Tu non sei una sola, non sei mai da sola non sei mai da sola
in questo fuoco
tu lo senti il vento con il suo tormento con il suo lamento
riempie il vuoto
Tu non vedi il cielo come si colora, non sei mai da sola
in questo fuoco
tu lo senti il vento con il suo tormento con il suo lamento
riempie il vuoto
Tradução da letra
Desta vez vai lembrar-se de nós.
afinal, somos os novos heróis.
só que não estamos em sagas e não temos espadas.,
A Odisseia está nas ruas
olha para os teus pais.
têm mais acciacchi do que satisfações
por que o truque é não conseguir melhorar,
mas não para se tornar fruto de erros
mudaste de perspectiva perdeste demasiado tempo e o tempo mata-te.
não te assusta escolher ou falhar.
assusta - te que não tenhas escolha.
dentro de você tem o terremoto e um terremoto,
é como um vulcão sem mais fogo
que escolhe explodir por dentro, sozinho
na esperança de não magoar ninguém e fazer algo de bom
Não estás sozinho, nunca estás sozinho nunca estás sozinho
neste fogo
você sente o vento com o seu tormento com o seu lamento
preencher o vazio
E procuraste uma cura
negaste quem és e a tua própria natureza.
aqui sozinho, como é difícil
mas não há maior coragem do que admitir o medo
amanhã é outro dia
e só precisas de olhar à tua volta.
cabeça erguida e peito para fora,
respira tão fundo que me queima os pulmões que se te tocar me queimas
a vida flui tanto que cada momento
mereceria ser vivida como uma centena.
anos de isolamento, atraídos pelo tempo como dunas do vento
cantos do deserto sob um céu aberto
que parece que o próprio Deus está a descer,
não contenhas lágrimas até a chuva se torna orvalho
e aqui ninguém te esqueceu
Não estás sozinho, nunca estás sozinho nunca estás sozinho
neste fogo
você sente o vento com o seu tormento com o seu lamento
preencher o vazio
São os pensamentos que moldam as pessoas e as coisas.
com a força de um ciclone
se pensamos que não somos nada, não valemos nada.
acabaremos por nos tornar nada.
pensamentos dão forma a pessoas e coisas
com a força de um ciclone
se pensamos que não somos nada e não valemos nada
acabaremos por nos tornar nada.
Não estás sozinho, nunca estás sozinho nunca estás sozinho
neste fogo
você sente o vento com o seu tormento com o seu lamento
preencher o vazio
Você não vê o céu como ele cores, você nunca está sozinho
neste fogo
você sente o vento com o seu tormento com o seu lamento
preencher o vazio