Rahsaan Roland Kirk — Ain't No Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Sunshine" de Rahsaan Roland Kirk.
Letra
Ain´t no sunshine
when he´s gone
it´s not warm when he´s away
ain´t no sunshine
when he´s gone
and he´s always gone too long
anytime he goes away
wonder this time
where he´s gone
wonder if he´s gonna stay
ain´t no sunshine
when he´s gone
this house
just ain´t no home
anytime he goes away
And I know, I know, I know
You know the reason
why he packed out
like he didn´t hear you
when you said
he ought to back up it´s alright be enticed you
with that pillow talk
not you this time it´s him
who´s going to take a walk
right down memory lane
your name is not Lois
and he ain´t Forrest Gump
so bump he pumped
cause he ain´t resl
just kick it like brandy on the move
Hey, I´m gonna
leave young thing alone
but ain´t no sunshine
when he´s gone
Aint´no sunshine
when he´s gone
only darkness every day
ain´t no sunshine
when he´s gone
this house just ain´t no home
anytime he goes away
Tradução da letra
Não há sol
quando ele se foi
não está quente quando está longe
não há sol
quando ele se foi
e ele está sempre longe demais
sempre que ele se vai embora
pergunto-me desta vez
para onde ele foi
será que ele vai ficar?
não há sol
quando ele se foi
casa
não há casa
sempre que ele se vai embora
E eu sei, eu sei, eu sei
Sabes a razão
porque fez as malas?
como se ele não te ouvisse
quando disseste
ele deve voltar para trás. está tudo bem.
com essa conversa de almofada
não és tu desta vez, é ele.
quem vai dar uma volta?
mesmo na faixa da memória
o teu nome não é Lois.
e ele não é o Forrest Gump
so bump he pumped
porque ele não resl
pontapeia-o como brandy em movimento
Ei, eu vou
deixa a jovem em paz
mas não há sol
quando ele se foi
Aintno sunshine
quando ele se foi
apenas escuridão todos os dias
não há sol
quando ele se foi
esta casa não tem casa
sempre que ele se vai embora