Raheem Devaughn — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Raheem Devaughn.
Letra
They can hate if they wanna
I don’t care, yeah
I said, let them hate if they wanna
Goin' nowhere
They can hate if they wanna
Let them hate if they wanna
Goin' nowhere
All your friends keep sayin' you can do better
With somebody else
Sayin' I’m dangerous and you can do bad
All by yourself
Everybody got somethin' to say
And they don’t even wanna see
While they’re talkin' so badly
I actually make you happy
All that matter is us anyway
And I don’t even give a damn
For you I’m a better man
So tell them what they want to hear, baby
Let them talk about us
(They can hate if they wanna)
I don’t care
(I don’t care)
No matter what they say about us
(Let them hate if they wanna)
We ain’t goin' nowhere
(Goin' nowhere)
Everybody says you’re too slow for me And the life that I live
You ain’t out in the club all night, you want to be the
quiet part of my life
They don’t understand how beautiful that is Everybody got somethin' to say
They don’t even wanna see
While they’re talkin' so badly
I actually make you happy
All that matter is us anyway
And I don’t even give a damn
For you I’m a better man
So tell them what they want to hear, baby
Let them talk about us
(They can hate if they wanna)
I don’t care
(I don’t care)
No matter what they say about us
(Let them hate if they wanna)
We ain’t goin' nowhere
(I ain’t goin', I ain’t goin' nowhere)
Let them hate if they wanna
I don’t care
No matter what they believe
Ain’t goin' nowhere
(Listen, I think I’ll say it again, say it again, say it again,
say it again)
Let them hate if they wanna
(Oh, let them hate, let them hate on us if they want to)
I don’t care
No matter what they believe
(It could be you and me against the world)
Ain’t goin' nowhere
Let them talk about us
(They can hate if they wanna)
I don’t care
(I don’t care)
No matter what they say about us
(Let them hate if they wanna)
We ain’t goin' nowhere
(I ain’t goin' nowhere)
Let them talk about us
(They can hate if they wanna)
I don’t care
(I don’t care)
No matter what they say about us
(Let them hate if they wanna)
('Bout you, 'bout me)
We ain’t goin' nowhere
(I ain’t goin' nowhere)
Let them hate if they wanna
I don’t care
(They can hate, they can hate on me)
No matter what they believe
Ain’t goin' nowhere
(Ahh, yeah)
I don’t care
What they say about us No matter what they say
What they say about us
Tradução da letra
Podem odiar se quiserem
Não quero saber.
Eu disse, Deixa-os odiar se quiserem
Ir a lado nenhum
Podem odiar se quiserem
Deixa-os odiar se quiserem
Ir a lado nenhum
Todos os teus amigos dizem que podes fazer melhor
Com outra pessoa
Dizendo que sou perigoso e que podes fazer o mal
Sozinho
Toda a gente tem algo a dizer
E nem sequer querem ver
Enquanto eles falam tão mal
Na verdade, faço-te feliz.
Tudo o que importa somos nós de qualquer maneira
E estou-me nas tintas.
Para ti sou um homem melhor
Diz-lhes o que querem ouvir, querida.
Deixa-os falar de nós.
(Eles podem odiar se quiserem)
Não quero saber.
(I don't care)
Não importa o que digam de nós
(Let them hate if they wanna)
Não vamos a lado nenhum
(Goin' nowhere)
Toda a gente diz que és demasiado lento para mim e para a vida que eu vivo.
Você não está no clube toda a noite, você quer ser o
parte tranquila da minha vida
Eles não entendem como isso é bonito. todos têm algo a dizer.
Eles nem sequer querem ver
Enquanto eles falam tão mal
Na verdade, faço-te feliz.
Tudo o que importa somos nós de qualquer maneira
E estou-me nas tintas.
Para ti sou um homem melhor
Diz-lhes o que querem ouvir, querida.
Deixa-os falar de nós.
(Eles podem odiar se quiserem)
Não quero saber.
(I don't care)
Não importa o que digam de nós
(Let them hate if they wanna)
Não vamos a lado nenhum
Não vou a lado nenhum)
Deixa-os odiar se quiserem
Não quero saber.
Não importa o que acreditem
Não vou a lado nenhum
Ouve, acho que vou repetir, repetir, repetir,
diz outra vez.)
Deixa-os odiar se quiserem
(Oh, deixa-os odiar, deixa-os odiar-nos se quiserem)
Não quero saber.
Não importa o que acreditem
(It could be you and me against the world)
Não vou a lado nenhum
Deixa-os falar de nós.
(Eles podem odiar se quiserem)
Não quero saber.
(I don't care)
Não importa o que digam de nós
(Let them hate if they wanna)
Não vamos a lado nenhum
Não vou a lado nenhum)
Deixa-os falar de nós.
(Eles podem odiar se quiserem)
Não quero saber.
(I don't care)
Não importa o que digam de nós
(Let them hate if they wanna)
('Bout you,' bout me)
Não vamos a lado nenhum
Não vou a lado nenhum)
Deixa-os odiar se quiserem
Não quero saber.
(Eles podem odiar, eles podem odiar em mim)
Não importa o que acreditem
Não vou a lado nenhum
(Ahh, yeah)
Não quero saber.
O que dizem sobre nós não importa o que dizem
O que dizem de nós