Raheem Devaughn — Bulletproof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bulletproof" de Raheem Devaughn.
Letra
I don’t know why
We load it, cock it, aim and shoot
We load it, cock it, aim and shoot
Living like we bulletproof
We bang, bang, bang, bang, bang, bang
I say we load it, cock it, aim and shoot
Oh, we load it, cock it, aim and shoot
Some will die over oil, kill over land
Charge you for taxes and blame Uncle Sam
Read you your rights and charge you for nothing
Now who’s really gangsta and tell me who’s fronting?
Murder your sons, ravage your daughters
Here, overseas, and across those borders
Tanks and missiles, bombs and grenades
Inject your land with guns and AIDS
You better pray to the most high or whoever you praise
'Cause politicians can’t help you, they’re just puppets and slaves
Trying to get paid and you are too
What you gonna do when the gun is pointed at you?
(Like bank robbers)
Living like we bulletproof
We bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
We load it, cock it, aim and shoot
We load it, cock it, aim and shoot
(We gonna die)
Well, I say we’re living like we bulletproof
We bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
I say we load it, cock it, aim and shoot
Oh, we load it, cock it, aim and shoot
(Hey world)
Get you a paper, turn on the news
Ride through the hood, eyewitness the blues
How can you ignore it? It’s easy to spot it A trap house, a liquor store, and your city’s got it And my city’s got it and their city’s got it This world is chaotic and love is symbolic
So life don’t get cherished so our babies perish
And your babies perish, now tell me who’s careless?
Now who should I pray to and what should I pray for?
You can’t pay the preacher for your redemption
I know where we’re headed, I already read it The good book done said it, like cowboys and Indians
We just living like we bulletproof
We bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
We load it, cock it, aim and shoot
We load it, cock it, aim and shoot
(We gonna die)
Yeah, we living like we bulletproof
We bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
I say we load it, cock it, aim and shoot
We load it, cock it, aim and shoot
(We gonna die in there)
Luda, they say tomorrow’s not promised today, but today I promise
If we don’t make our own way, somebody’ll take it from us Snatch it like rats to cheese, so Lord, help me please
'Cause I rather die on my feet than to live on my knees
Living like I’m bulletproof, cocking the glock and aim and shoot
My future’s ever clear, a 180 proof
So I open the bottle, then swallow my pride and drink the pain away
I take shots and just lay up, then fade away
Dreaming of better days, dreaming of better pay
But we got our work cut out for us so we better pray
Pray to uphold the weak, not for eternal sleep
But if I die I pray, the Lord, my soul to keep
Living like we bulletproof
We bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
We load it, cock it, aim and shoot
We load it, cock it, aim and shoot
We living like we bulletproof
We bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
I say we load it, cock it, aim and shoot
Oh, we load it, cock it, aim and shoot
Living like we bulletproof
Tradução da letra
Não sei porquê.
Carregamo-lo, engatilhamo - lo, apontamos e disparamos.
Carregamo-lo, engatilhamo - lo, apontamos e disparamos.
Vivendo como se fôssemos à prova de bala
Nós bang, bang, bang, bang, bang, bang
Vamos carregá - lo, engatá - lo, apontar e disparar.
Oh, nós carregamo-lo, engatilhamo - lo, apontamos e disparamos
Alguns morrerão por petróleo, matarão por terra
Cobrar-te pelos impostos e culpar o Tio Sam
Leia os seus direitos e acuse-o de nada.
Agora, quem é realmente gangster e diz-me quem está a fingir?
Matem os vossos filhos, destruam as vossas filhas.
Aqui, no exterior, e além dessas fronteiras
Tanques e mísseis, bombas e Granadas
Injecte a sua terra com armas e SIDA
É melhor rezares ao Altíssimo ou a quem quer que louves.
Porque os políticos não te podem ajudar, são apenas fantoches e escravos.
A tentar ser pago e tu também.
O que vais fazer quando a arma estiver apontada a ti?
(Como ladrões de bancos)
Vivendo como se fôssemos à prova de bala
Nós bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Carregamo-lo, engatilhamo - lo, apontamos e disparamos.
Carregamo-lo, engatilhamo - lo, apontamos e disparamos.
(We gonna die)
Bem, eu digo que vivemos como se fôssemos à prova de bala.
Nós bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Vamos carregá - lo, engatá - lo, apontar e disparar.
Oh, nós carregamo-lo, engatilhamo - lo, apontamos e disparamos
(Hey world)
Arranja-te um jornal, liga as notícias.
Cavalga pelo capô, testemunha ocular os blues
Como podes ignorá-lo? É fácil localizá - lo uma casa de armadilha, uma loja de bebidas, e a tua cidade tem - no e a minha cidade tem-no e a cidade deles tem-no este mundo é caótico e o amor é simbólico
Para que a vida não seja acarinhada para que os nossos bebés pereçam
E os teus bebés morrem, agora diz-me quem é descuidado?
Agora, a quem devo rezar e pelo que devo rezar?
Não podes pagar ao padre pela Tua redenção.
Eu sei para onde vamos, eu já li O bom livro disse-o, como cowboys e índios.
Vivemos como se fôssemos à prova de bala.
Nós bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Carregamo-lo, engatilhamo - lo, apontamos e disparamos.
Carregamo-lo, engatilhamo - lo, apontamos e disparamos.
(We gonna die)
Sim, vivemos como se fôssemos à prova de bala.
Nós bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Vamos carregá - lo, engatá - lo, apontar e disparar.
Carregamo-lo, engatilhamo - lo, apontamos e disparamos.
(We gonna die in there in there)
Luda, dizem que amanhã não está prometido hoje, mas hoje prometo.
Se não fizermos o nosso próprio caminho, alguém o tirará de nós, como ratos a queijo, por isso, Senhor, ajuda-me, por favor.
Porque prefiro morrer de pé do que viver de joelhos
A viver como se fosse à prova de bala, a bater na glock, a apontar e a disparar.
O meu futuro é sempre claro, uma prova de 180
Então abro a garrafa, depois engulo o meu orgulho e bebo a dor
Eu tiro e apenas me deito, e depois desvaneço-me.
Sonhando com melhores dias, sonhando com melhores salários
Mas temos o nosso trabalho preparado para nós por isso é melhor rezarmos
Reza para manter os fracos, não para o sono eterno.
Mas se eu morrer rezo, Senhor, a minha alma para guardar
Vivendo como se fôssemos à prova de bala
Nós bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Carregamo-lo, engatilhamo - lo, apontamos e disparamos.
Carregamo-lo, engatilhamo - lo, apontamos e disparamos.
Vivemos como se fôssemos à prova de bala.
Nós bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Vamos carregá - lo, engatá - lo, apontar e disparar.
Oh, nós carregamo-lo, engatilhamo - lo, apontamos e disparamos
Vivendo como se fôssemos à prova de bala