Rah Digga — Curtains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curtains" de Rah Digga.
Letra
Bust it, from the dick I’m dissin all yall punk crews
Y’all wack and won’t even think of punchlines I don’t use
And to the niggas whose LP’s I kinda liked
I’m fresher than that, and that new shit you tryin to write
Like mita, mita, name not Rashita
Battle on the streets so when I’m playin senorita
Spend a few peso on some chili con queso
Thinkin how I used to wax rappers back that eso
Be in San Juan, on the carriage like I’m Cam’Ron
Wit a nigga tryin to chew my tampon with my pants on
I’m gettin money off the books like I’m Beatnuts
Make em sign pre-nups, word to my C-cups
Fuck with they heads like Kahlua, milk and vodka
Then tell they punk ass to move on like Silkk the Shocker
Word to my godfather, who bombs harder
Be out to get the paper like Inga and Shawn Carter
HOOK 2X:
All you MC’s better stand your ground
Cuz when Digga come around it’s curtains
Curtains, curtains, curtains, curtains, curtains
(curtains on all y’all, curtains on all y’all, curtains on all y’all
curtains on all y’all)
When Digga come down
Some people say when I drink I don’t act right
Raisin my voice, I see some bitch and start a cat fight
or in my travels, grabbin slices from S’Barro’s
Eyein fake niggas like they intimate apparel
20,000 seaters, heads givin me pounds
Even biggin me for shit I did for Lyricist Lounge
Like, «How can I be down?», hoes I don’t trust ya Playin me close so I can hook you up with Busta
Fuck an entourage, I’m the bitch that roll dolo
More still than mo-mo's and a 4−4 on my polo
With the toaster, make ya run like Sammy Sosa
Could take about 50 MC’s like Tony Tocca
Why you take it there? Cuz I’m fruitier than kiwi
And when I freestyle you aint gon hear it on my CD
Money management, cuz I’m grown up and older now
Drinkin mad low and brow, tell em how it’s goin down
Bricks, Bricks, cuz I was born in the Bricks
Bricks, Bricks, and shit is on in the Bricks
Come at me twisted if ya think you got the heart to But you better be careful what you say like Sparkle
Bricks, Bricks, you get jacked in the Bricks
Bricks, Bricks, and I’m the mack in the Bricks
Uh, I got niggas that’ll run you over backwards
And bitches that’ll milk you, plus give you the package
HOOK 4X
Tradução da letra
Apanha-o, da Pila estou a perder todos os teus grupos de punk
Vocês são malucos e nem sequer pensam em piadas que não uso.
E aos pretos de quem eu gostava de LP
Sou mais fresco do que isso, e aquela merda nova que estás a tentar escrever
Como mita, mita, nome não Rashita
Batalha nas ruas para quando eu estiver a brincar señorita
Gastar um pouco de peso em chili con queso
A pensar em como depilava os rappers.
Esteja em San Juan, na carruagem como se eu fosse Cam'ron
Com um preto a tentar mastigar o meu tampão com as calças vestidas
Estou a receber dinheiro dos livros como se fosse um Beatnuts.
Faça-os assinar pré-nups, palavra para os meus C-cups
Fodam-se com as cabeças como Kahlua, leite e vodka.
Então diz-lhes para seguir em frente como Silkk o choque
Palavra ao meu padrinho, quem bombardeia com mais força
Vai buscar o jornal como a Inga e o Shawn Carter.
GANCHO 2X:
É melhor que o MC se mantenha firme.
Porque quando o Digga aparece, são cortinas.
Cortinas, Cortinas, Cortinas, Cortinas
(cortinas em todos vocês, cortinas em todos vocês todos, cortinas em todos vocês todos
cortinas em todos vocês)
Quando o Digga descer
Algumas pessoas dizem que quando bebo não ago bem.
A passar a minha voz, vejo uma cabra e começo uma luta de gatos.
ou nas minhas viagens, agarrando fatias de S'Barro's
Eyein pretos falsos como se fossem roupas íntimas
20.000 assentos, cabeças a dar-me Libras.
Até o biggin me por merdas que fiz para o Lyricist Lounge
Tipo, " Como posso descer?"hoes I don't trust ya Playin me close so I can hook you up with Busta
Que se foda uma comitiva, eu sou a puta que rola o dolo
Mais do que mo-mo's e um 4-4 no meu polo
Com a torradeira, faz-te correr como o Sammy Sosa
Pode levar uns 50 MCS como o Tony Tocca.
Porque o levas lá? Porque sou mais frutado que kiwi
E quando eu freestyle você vai ouvi-lo no meu CD
Gestão de dinheiro, Porque já sou crescida e mais velha.
Drinkin Mad low and brow, tell em how it's going down
Tijolos, tijolos, porque nasci nos tijolos
Tijolos, tijolos, e merda está sobre os tijolos
Vem até mim torcido se achas que tens coragem mas é melhor teres cuidado com o que dizes como o Sparkle
Tijolos, tijolos, são empilhados nos tijolos
Tijolos, tijolos, e eu sou o mack in the Bricks
Tenho pretos que te vão atropelar.
E cabras que te vão ordenhar, e dar-te o pacote
GANCHO 4X