Raging Fyah — Brave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brave" de Raging Fyah.
Letra
In my corner, I create a space
To love my brothers and live with their ways
Oh sweet sorrows
When I turn the page
Life’s unfolding makes me scared
In this body we all invest
Knowing this body will be laid to rest
'Sweet Lord Jesus' my momma said
When she kneeled down and she prayed
I asked Momma: «What is faith?
Is it just believing in a better day?»
She said: «Son, don’t be stuck in your ways
Just remember, don’t be a slave to your grave
Just remember, you gots to be brave»
I’ve been through the fire
I’ve been through the rain
I’ve got no desire to go back again
Though the tide is hard
I’ve got to hold on
I’ll break down and cry
I’ve got to be strong
I asked Momma: «What is faith?
Is it just believing in a better day?»
She said «Son, don’t be stuck in your ways
Just remember, don’t be a slave to your grave
Just remember, you gots to be brave
Just remember, don’t be a slave to your grave
Just remember, you gots to be brave»
Tradução da letra
No meu canto, crio um espaço
Amar os meus irmãos e viver com os seus caminhos
Oh doces tristezas
Quando virar a página
O desenrolar da vida assusta-me.
Neste organismo todos investimos
Sabendo que este corpo será enterrado
"Doce Senhor Jesus", disse a minha mãe.
Quando se ajoelhou e rezou
Perguntei à mãe: "o que é a fé?
É só acreditar num dia melhor?»
Ela disse: "Filho, não fiques preso nos teus caminhos
Lembra-te, não sejas escravo da tua sepultura.
Lembra-te, tens de ser corajoso.»
Já passei pelo fogo
Já passei pela chuva
Não tenho nenhum desejo de voltar outra vez.
Embora a maré seja dura
Tenho de aguentar
Vou-me abaixo e chorar
Tenho de ser forte
Perguntei à mãe: "o que é a fé?
É só acreditar num dia melhor?»
Ela disse: "Filho, não fiques preso nos teus caminhos
Lembra-te, não sejas escravo da tua sepultura.
Lembra-te, tens de ser corajoso.
Lembra-te, não sejas escravo da tua sepultura.
Lembra-te, tens de ser corajoso.»