Raghav — So Confused letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Confused" de Raghav.
Letra
Well I know we just met yesterday
But things they look so right
Cause you always know just what to say
And what is on my mind
Girl I feel I need a special way
To ask you to be mine
But I don’t know when’s the perfect day
Or what’s the perfect time
Babe you, leave me confused
Don’t know if I Should let you know or wait it out girl
Wish I knew, just what to do
I’m so confused
So girl what you wanna see?
Wanna see me get down on my knees?
Wanna hear me beg you baby please?
Wanna see me crying for mercy?
Oh girl I wish I knew your world
I think i’m losing my head over you girl
Well I know that it maybe too soon
to know just what you’d like
But I wanna know what you’ve been thru,
And what you want from life
It’s so real the way I feel so true,
Its been so hard to find
Wanna now how you feel for me too,
So you can become of mine
Babe you leave me confused
Don’t know if I should let you know or wait it out girl
Wish I knew just what to do
I’m so confused
So girl what you wanna see?
Wanna see me get down on my knees?
Wanna hear me beg you baby please?
Wanna see me crying for mercy?
Oh girl I wish I knew your world
I think i’m losing my head over you girl
Well someone once told me that you’ll end up lonely
Don’t let love ever pass you by Cuz I’ve seen it happen to people
That mattered to me with my very own eyes
Maybe they were mistaken
And I should be waiting, for you to show me a sign
Or should I just let you know, that if I let you go
I’d wonder the rest of my life
So girl what you wanna see?
Wanna see me get down on my knees?
Wanna hear me beg you baby please?
Wanna see me crying for mercy?
Oh girl I wish I knew your world
I think i’m losing my head over you girl (x2)
Tradução da letra
Sei que nos conhecemos ontem.
Mas as coisas parecem tão certas
Porque sabes sempre o que dizer
E o que está na minha mente
Rapariga sinto que preciso de uma maneira especial
Para te pedir para seres minha
Mas não sei quando é o dia perfeito
Ou qual é a altura perfeita
Babe you, leave me confused
Não sei se te devo avisar ou esperar, miúda.
Quem me dera saber o que fazer
Estou tão confuso.
Então rapariga o que queres ver?
Queres ver-me de joelhos?
Queres ouvir-me implorar, querida?
Queres ver-me a chorar por misericórdia?
Oh rapariga quem me dera conhecer o teu mundo
Acho que estou a perder a cabeça por tua causa, miúda.
Bem, eu sei que talvez seja cedo demais.
para saber o que você gostaria
Mas quero saber o que tens andado a fazer.,
E o que queres da vida
É tão real a maneira como me sinto tão verdadeiro,
Tem sido tão difícil de encontrar
Quero agora o que sentes por mim também,
Para que possas tornar-te minha
Querida, deixas-me confuso.
Não sei se te devo avisar ou esperar, miúda.
Quem me dera saber o que fazer
Estou tão confuso.
Então rapariga o que queres ver?
Queres ver-me de joelhos?
Queres ouvir-me implorar, querida?
Queres ver-me a chorar por misericórdia?
Oh rapariga quem me dera conhecer o teu mundo
Acho que estou a perder a cabeça por tua causa, miúda.
Alguém me disse uma vez que acabarias sozinho.
Não deixes o amor passar por ti Porque já vi acontecer às pessoas
Isso importava-me com os meus próprios olhos
Talvez estivessem enganados.
E eu devia estar à espera que me mostrasses um sinal.
Ou devo dizer-te que se te deixar ir
Gostava de saber o resto da minha vida.
Então rapariga o que queres ver?
Queres ver-me de joelhos?
Queres ouvir-me implorar, querida?
Queres ver-me a chorar por misericórdia?
Oh rapariga quem me dera conhecer o teu mundo
I think i'M losing my head over you girl (x2)