Raggasonic — Je Ne Sais Pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Ne Sais Pas" de Raggasonic.
Letra
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Tu ne récoltes que ce que tu sèmes
Encore faut-il que ta semence soit saine
C’est de ta faute si je te pose un problème
Tu n’as devant toi qu’un bande de chien sans gêne
Tu fous la panique, Raggasonic dégaine
Alors ce soir tu n’es vraiment pas sans peine
C’est ensemble que nous lavons ton système
Alors trembles car lourde sera ta peine
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Man, que la vie sera mieux
Je dis ça pour nos enfants, je ne dis pas ça pour les vieux
Nous, on est là pour tasser le terrain pour que ça soit mieux
Je dis ça pour les jeunes des ghettos, je dis ça pour tous ceux
Qui vivent dans la misère et qui vivent malheureux
La vie n’est pas facile, la vie n’est pas un jeu
Je sais que beaucoup de personnes sont prêtes à foutre le feu
Le gouvernement le sait mais le prend pas au sérieux
A mon avis, il le devrait ça vaudrait mieux
Écoute ça
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Mais say, faites gaffe, faites bien attention
Je m’adresse au faf, gare à l’Armageddon
Même si je n’ai pas de taff et que je crève la dalle
Je n’ai pas de logement et tu trouves ça normal
Tu veux me voir en taule, je vais te mettre une taule
Je ne sais pas si tu trouves ce que je dis drôle
Toi et moi, on a pas la vie sur les épaules
A jouer avec ma vie, c’est la mort que tu frôles
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
C’est un jugement sur la Terre
Le Vatican doit gage-der
Ça s’entend, ça va tomber comme tombent les éclairs
Je prie pour toi, ma sœur et je prie pour toi, mon frère
Je prie pour le continent africain, la terre mère
Je prie pour tous les africains qui souffrent sur cette Terre
Si t’es pas blond aux yeux bleus, à la police tu as à faire
Je fais confiance à mes yeux, je garde les pieds sur terre
Tous les jours, je vois de la corruption
Tous les jours, je vois de la misère
Écoute ça
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Tradução da letra
Não sei como será a vida daqui a uns anos.
Só consigo ver e só consigo ver como tu, espero
Só colhemos o que semeamos
Ainda deve a sua semente ser saudável
A culpa é Tua por te estar a causar um problema.
Tudo o que tens à tua frente é um monte de cães sem desconforto.
Você entra em pânico, raggasonic desenha
Por isso, esta noite não estás sem dor.
Lavamos o seu sistema juntos.
Então treme para que a tua dor seja pesada
Não sei como será a vida daqui a uns anos.
Só consigo ver e só consigo ver como tu, espero
Meu, essa vida será melhor.
Eu digo que para os nossos filhos, Eu não digo isso para os velhos
Estamos aqui para assentar o terreno, por isso é melhor
Digo isto para os jovens dos guetos, digo isto para todos aqueles
Que vivem na miséria e que vivem na miséria
A vida não é fácil, a vida não é um jogo
Sei que muitas pessoas estão prontas para disparar.
O governo sabe-o, mas não o leva a sério.
Na minha opinião, deveria ser melhor.
Ouve isto.
Não sei como será a vida daqui a uns anos.
Só consigo ver e só consigo ver como tu, espero
Mas diz, Tem cuidado, TEM cuidado
Dirijo-me à faf, estação de Comboios em Armageddon.
Mesmo que eu não tenha um taff e eu vou morrer
Eu não tenho um lugar e tu achas que é normal
Se queres ver-me na prisão, ponho-te na prisão.
Não sei se achas engraçado o que estou a dizer
Tu e eu não temos vida nos ombros.
Para brincar com a minha vida, é a morte que tu enfrentas.
Não sei como será a vida daqui a uns anos.
Só consigo ver e só consigo ver como tu, espero
É um julgamento na Terra
O Vaticano deve garantir
Vai cair como um raio.
Rezo por ti, minha irmã e rezo por ti, meu irmão.
Eu rezo pelo continente africano, Mãe Terra
Rezo por todos os africanos que sofrem nesta terra
Se não és loiro de olhos azuis, tens de ir à polícia.
Confio nos meus olhos, mantenho os meus pés no chão
Todos os dias vejo corrupção
Todos os dias vejo miséria
Ouve isto.
Não sei como será a vida daqui a uns anos.
Só consigo ver e só consigo ver como tu, espero