Raggasonic — A L'ancienne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A L'ancienne" de Raggasonic.
Letra
Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C’est Daddy Mory avec Big Red Ddyda
Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C’est Daddy Mory avec Big Red Ddyda
Allez, vas-y bouge toi je te jure on plaisante pas
C’est Daddy Mory avec Big Red Ddyda
Bouges tes pieds, bouges ta tête, bouges tes bras
Air Sonic sound pon the mic center
Mets toi bien dans la danse et puis fumes ta ganja
Lâches ton stress et suis la sse-ba
Dans la rue les gens se pressent pour ramasser la illasse-ca
Raggasonic à l’ancienne revient jouer pour toi
Et puis qu'à cela ne tienne on durera jusqu’au tin-ma
Au milieu des hyènes, des lions et des cobras
Les sélections jouent et les femmes dansent le ragga
Y’a des chiens, y’a des loups qui rôdent sur la ce-pla
On s’amuse comme des fous tant que ça ne dégénère pas
La dancehall est full et les bad boys aiment ça
Dans les coins tout le monde roule, skunk thai ou zetla
Allez vas-y bouge-toi, lèves toi, mets ton corps high
Regardes vers le bar si tu cherches les racailles
Regarde le selecta qui exécute un sound boy
Avec de purs Dj qui répètent sans failles
Doucement Raggasonic on est prêt pour la bataille
Regarde à gauche, regarde à droite
Un coup c’est la débauche et un coup c’est hot
Regarde à gauche, regarde à droite
Certains font les aud-ch et prennent des coups de latte
Y’a ceux près des enceintes mais c’est là où l’on kiffe
Avec une demi-pinte et puis un gros spliff
Et puis y’a les gals, les slims ou les fats
Pour tout le monde c’est clean et tout le monde s'éclate
Certains Dj prennent le mic et sont en panique
Ils prennent le micro et tchatchent de manière tragique
Jamais ils travaillent et veulent devenir authentiques
Le travail ça paie, le ragga c’est pas magique
Sois déterminée si tu fais du reggae music
Les bobos dreadlocks avec nos lyrics on les kickent
Prends moi au sérieux, mon métier c’est pas comique
Mon sound fout le feu tu peux pas test Raggasonic
Tradução da letra
Vamos, mexe - te. juro que não estamos a brincar.
É o papá Mory com a grande Ddyda vermelha.
Vamos, mexe - te. juro que não estamos a brincar.
É o papá Mory com a grande Ddyda vermelha.
Vamos, mexe - te. juro que não estamos a brincar.
É o papá Mory com a grande Ddyda vermelha.
Mexe os pés, mexe a cabeça, mexe os braços
Som sónico do ar no centro do microfone
Põe - te na dança e depois fuma a tua ganza.
Larga o stress e segue o sse-ba.
Na rua, as pessoas apressam-se a apanhar o enfermo-ca.
O Raggasonic à moda antiga está de volta para ti.
E então que isto não se aguente, vamos durar até que a tin-ma
No meio das hienas, leões e cobras
As selecções tocam e as mulheres dançam ragga
Há cães, há lobos à espreita na ce-pla.
Estamos a divertir-nos desde que não degenere.
O baile está cheio e os maus rapazes adoram
Nos cantos todos rolam, skunk thai ou zetla
Vamos, mexe-te, levanta-te, levanta o teu corpo
Olha para o bar se estás à procura dos patifes
Vejam a selecta a tocar um rapaz de som.
Com DJs puros que ensaiam perfeitamente
Gentilmente Raggasonic estamos prontos para a batalha
Olha para a esquerda, olha para a direita
Um tiro é deboche e um tiro é quente
Olha para a esquerda, olha para a direita
Alguns fazem o aud-ch e tomam café com leite.
Há aqueles perto dos altifalantes, mas é aqui que você gosta
Com meia Cerveja e depois um charro grande
E depois há as miúdas, as magras ou as gordas.
Para todos é limpo e todos se divertem
Alguns DJs pegam no microfone e entram em pânico.
Eles pegam no microfone e conversam tragicamente
Eles nunca trabalham e querem se tornar autênticos
O trabalho compensa, o ragga não é mágico.
Seja determinado se você faz música reggae
As dreadlocks dos lobos com as nossas letras damos-lhes um pontapé.
Leva-me a sério, o meu trabalho não tem piada.
Meu som dispara fogo você não pode testar Raggasonic