Rage — World of Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World of Pain" de Rage.
Letra
Oh, how good it was a long, long time ago
Life was young and everything was bound to grow
Yes, we’ve made it, we were fruitful and explored
But now it’s overloaded
It might as well explode — anytime
Hear my warning
Death is dawning
This is a world of pain
No tomorrow
Only sorrow
Live in a world of pain
All this time the spiral’s turning till we fall
Why, oh why we never tried to take control
Is it that we’re egoistic 'till the end
It’s «after me the flood»
We blame it all on god, but it’s not…
Hear my warning
Death is dawning
This is a world of pain
No tomorrow
Only sorrow
Live in a world of pain
I don’t wanna live
In a world of pain…
Tradução da letra
Como foi bom há muito, muito tempo.
A vida era jovem e tudo estava destinado a crescer
Sim, conseguimos, fomos frutíferos e explorados.
Mas agora está sobrecarregado.
Mais vale explodir a qualquer momento —
Ouve o meu aviso.
A morte está a nascer
Este é um mundo de dor
Não amanhã.
Apenas tristeza
Viver num mundo de dor
Todo este tempo a espiral está a girar até cairmos
Porque é que nunca tentámos assumir o controlo?
É que somos egoístas até ao fim
É " depois de mim o dilúvio»
Culpamos Deus por tudo, mas não é…
Ouve o meu aviso.
A morte está a nascer
Este é um mundo de dor
Não amanhã.
Apenas tristeza
Viver num mundo de dor
Eu não quero viver
Num mundo de dor…