Rage — Without a Trace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without a Trace" de Rage.
Letra
Tell the press that we can’t say more,
there’s nothing that we know 'bout for sure.
What has happend to our machines?
We found no wrecks and nothing was seen.
Fourteen men are lost anywhere,
there’s nothing we can do for them there.
Those guys we have sent out for the search,
they’re missing too, it seems as if we’re cursed.
Mayday, mayday!
Without a trace flight 19 got lost in the sky
Mayday, mayday!
Without a trace flight 19 got lost in the sky
Many ships and planes we miss
in this part of the Atlantic.
IN the Bermuda triangle
magnetic fields are disturbed sometimes.
Maybe that’s a reason, but
who knows what really happened there?
Is the flying dutchman real,
are they transferred from space and time in another sphere?
Mayday, mayday!
Without a trace flight 19 got lost in the sky
Mayday, mayday!
Without a trace flight 19 got lost in the sky
Drowned in the sea, some thousand years ago
we searched for ages for the place
but noone yet has found a way through the haze, no Myths and legends wind 'round treasure there to find
a whole civilization died
and all they knew, it sunk with them in their grave
The scientists found out some theories about
an earthquake dragged it all away,
maybe this was meant in tales 'bout the flood…
The earth has changed its face and took our fruits away
We know, the people there were wise
was mankind’s cradle lost before our time?
Mayday, mayday!
Mayday, mayday!
Without a trace Atlantis drowned into the sea
Without a trace Atlantis drowned into the sea
I’ve seen, I have seen them, I know what I tell you
last night when I drove home they were there, this is true
They hung in the air above the motorway
then they came down to me
a phosphorising light piercing me and the
time, it stood still on the motorway
then they came down to me
a phosphorising light piercing me and the time, it stood still
I’ve heard from a neighbour, he saw them at home.
They stood before his window watching him, so maybe they first want to study our life,
yeah, they study our life.
Before they get in contact with us they must know who we are.
Do you know 'bout the U.F.O.'s
maybe there’s more life than we know
what comes now? I am eager to know,
will they come back and clear our doubts?
Without a trace they came and left us in a mess
Without a trace they came and left us in a mess
Tradução da letra
Diz à imprensa que não podemos dizer mais nada.,
não temos a certeza de nada.
O que aconteceu às nossas máquinas?
Não encontrámos destroços nem nada foi visto.
Catorze homens estão perdidos em qualquer lugar.,
não há nada que possamos fazer por eles lá.
Aqueles tipos que enviámos para a busca.,
eles também desapareceram, parece que estamos amaldiçoados.
Mayday, mayday!
Sem deixar rasto o voo 19 perdeu-se no céu
Mayday, mayday!
Sem deixar rasto o voo 19 perdeu-se no céu
Muitos navios e aviões que perdemos
nesta parte do Atlântico.
No Triângulo das Bermudas
os campos magnéticos são perturbados às vezes.
Talvez seja uma razão, mas ...
quem sabe o que realmente aconteceu lá?
O holandês voador é real?,
são transferidos do espaço e do tempo para outra esfera?
Mayday, mayday!
Sem deixar rasto o voo 19 perdeu-se no céu
Mayday, mayday!
Sem deixar rasto o voo 19 perdeu-se no céu
Afogou-se no mar, há uns mil anos atrás.
procurámos pelo lugar durante séculos
mas ainda ninguém encontrou um caminho através da neblina, sem mitos e lendas vento Tesouro ao redor lá para encontrar
uma civilização inteira morreu.
e tudo o que sabiam, afundou-se com eles na sepultura.
Os cientistas descobriram algumas teorias sobre
um terramoto arrastou tudo,
talvez isto tenha sido feito em contos sobre o dilúvio.…
A Terra mudou a sua face e tirou-nos os nossos frutos.
Nós sabemos, as pessoas lá eram sábias
o berço da humanidade perdeu-se antes do nosso tempo?
Mayday, mayday!
Mayday, mayday!
Sem deixar rasto Atlantis afogou-se no mar
Sem deixar rasto Atlantis afogou-se no mar
Eu vi, eu vi, eu sei o que te digo
ontem à noite, quando fui para casa, eles estavam lá, é verdade.
Penduraram-se no ar por cima da auto-estrada.
depois vieram ter comigo.
uma luz fosforizante perfurando-me e ao
tempo, ficou parado na auto-estrada
depois vieram ter comigo.
uma luz fosforizante perfurando-me e o tempo, ficou parado
Um vizinho disse-me que os viu em casa.
Eles ficaram diante da janela dele a observá - lo, por isso talvez queiram estudar a nossa vida primeiro.,
sim, estudam a nossa vida.
Antes de entrarem em contacto connosco, têm de saber quem somos.
Sabes sobre os Ovni's?
talvez haja mais vida do que sabemos
o que vem agora? Estou ansioso por saber,
voltarão e esclarecerão as nossas dúvidas?
Sem deixar rasto, vieram e deixaram-nos numa confusão.
Sem deixar rasto, vieram e deixaram-nos numa confusão.