Rage — Voice From The Vault letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voice From The Vault" de Rage.
Letra
In a dark and spooky graveyard,
there he’s waiting in the deep
for the day when he will wake up from his godless, deadlike sleep.
Since a while she heard these voices,
calling in her sleep at nights,
telling her she has to return
to become his mouldering wife.
Soon will come what she was told,
she cannot longer resist his call.
Oh, midnight and she’s all alone
among the graves where it’s so dark and cold.
Oh, she’s heard his infernal voice
from the vault.
Long ago, when they were younger
they were married, lucky times.
But then clouds locked the horizons,
a martyrium for her life.
Then she’s got this evil plan, she
put the poison in his tea.
And he passed away, real slowly,
noone noticed, she was free.
Soon will come what she was told,
she cannot longer resist this call.
On, midnihgt and she’s all alone
among the graves where it’s so dark and cold.
Oh, she’s heard his infernal voice from the vault.
«The truth, give me the truth!
You’ve killed me and I want you to pay.
You’ve promised to be mine and I want you now.
I will make you follow!»
Now he took hold on her mind,
he’s possesing her complete.
She’s no longer self-controlled,
and he is moving her feet.
Lays her body then to rest,
covers her with his caress.
And the ground is broken up when the new born morning comes.
Now has come what she has told,
she couldn’t longer resist his call.
Oh, midnight and she’s all alone
among the graves where it’s so dark and cold.
Oh, she’s heard his infernal voice
from the vault.
Tradução da letra
Num cemitério escuro e assustador,
lá está ele à espera no fundo
no dia em que ele acordar do seu sono ateu e morto.
Há algum tempo que ela ouvia estas vozes.,
a dormir de noite,
a dizer-lhe que tem de voltar.
para se tornar a sua mulher moldadora.
Em breve virá o que lhe foi dito,
ela já não consegue resistir ao seu chamamento.
Oh, meia-noite e ela está sozinha
entre as sepulturas onde está tão escuro e frio.
Ela ouviu a voz infernal dele.
do cofre.
Há muito tempo, quando eram mais novos
casaram-se, tiveram sorte.
Mas as nuvens fecharam os horizontes,
um martírio para a vida.
Então ela tem um plano maléfico.
põe o veneno no chá dele.
E ele faleceu, muito lentamente.,
ninguém reparou, ela estava livre.
Em breve virá o que lhe foi dito,
ela não consegue resistir mais a esta chamada.
On, midnihgt and she's all alone
entre as sepulturas onde está tão escuro e frio.
Ela ouviu a voz infernal dele do cofre.
"A verdade, dá-me a verdade!
Mataste-me e quero que pagues.
Prometeste ser minha e quero-te agora.
Vou fazer-te seguir!»
Agora ele agarrou-se à mente dela.,
ele está possuindo-a completa.
Ela já não é auto-controlada.,
e ele está a mexer-lhe os pés.
Põe o corpo para descansar.,
cobre-a com a carícia dele.
E o chão é destruído quando chega a nova manhã.
Agora chegou o que ela disse,
ela não resistiu mais à chamada dele.
Oh, meia-noite e ela está sozinha
entre as sepulturas onde está tão escuro e frio.
Ela ouviu a voz infernal dele.
do cofre.