Rage — The Scaffold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Scaffold" de Rage.
Letra
No one could have known that you would end in this way
You gotta face it, it’s the end
This world knows no right, they wouldn’t see what is truth
They won’t believe you’re not to blame
No one can say — what’s coming your way
And there ain’t no way out
They’re all looking down
No one makes no sound
Why must it end all in this way, why, why, why?
The torture’s been surmounted now
you told them all they wanted
The pain you’ve overcome somehow
but what’ll come from now on?
Dyin' and rotting will be your destiny
Sooner than nature planned
Where are those who loved you they all turned away
And no one will shed a tear
Raise up your eyes
The scaffold awaits
Truth tells no lies
The scaffold awaits
You’re left alone in agony
The death blow awaits you
The public is your enemy
For crime someone must pay
Lying is right — it’s an antinomy
But no one gives a shit
What is it, this mankind, a crowd of betrayers
Fearing for their own lives?
Dyin' and rotting will be your destiny
sooner than nature planned
You thought that someone loved you, but they let an innocent die
Good or evil — it’s in their minds
But they’re so careless, though you’ve been kind
Take care of treason, kiss on your cheek
They got perception, but they’re too weak
So many voices outside the room
They’re waiting for you, await your doom
Lay down your head now — you’re gonna die
The scaffold awaits for your parting cry
Tradução da letra
Ninguém podia saber que acabarias assim.
Tens de admitir, é o fim.
Este mundo não conhece o direito, eles não veriam o que é a verdade.
Não vão acreditar que não tens culpa.
Ninguém pode dizer o que vem na tua direcção.
E não há saída
Estão todos a olhar para baixo.
Ninguém faz barulho
Porque tem de acabar assim, porquê, porquê, porquê?
A tortura foi superada agora.
disseste-lhes tudo o que eles queriam.
A dor que superaste de alguma forma
mas o que virá a partir de agora?
Morrer e apodrecer será o teu destino
Mais cedo do que a natureza planejada
Onde estão aqueles que te amavam? todos se afastaram.
E ninguém derramará uma lágrima
Levanta os olhos
O andaime aguarda
A verdade não diz mentiras
O andaime aguarda
Ficas sozinho em agonia.
O golpe mortal espera-te
O público é o teu inimigo.
Para o crime alguém deve pagar
Mentir é certo - é uma antinomia
Mas ninguém quer saber.
O que é, esta humanidade, uma multidão de traidores?
Temendo pelas suas próprias vidas?
Morrer e apodrecer será o teu destino
mais cedo do que a natureza planejada
Pensaste que alguém te amava, mas deixaram um inocente morrer.
O bem ou o mal — está nas suas mentes
Mas eles são tão descuidados, embora tenhas sido gentil.
Trata da traição, beija a tua bochecha
Têm percepção, mas são muito fracos.
Tantas vozes fora da sala
Estão à tua espera, à tua espera.
Deita-te agora, vais morrer —
O andaime aguarda o vosso grito de despedida