Rage — The Inner Search letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Inner Search" de Rage.
Letra
You’ve got a right to take what life offers you
don’t let others mark out your scope
You better break out from all what chained you up there is more to be than they said
The inner search needs more than words
Just hear the call for the inner search
You can hear a lot, but to understand
let the confusing voices die first
blow the flickering light out that’s in your head
see the one that’s always been there
The inner search needs more than words
Just hear the call for the inner search
That you are is yours, belongs just to you
to noone else, to no man, to no god
Keep your own truth in yourself as the only light
and be your own hope and a fear cannot get ya, get ya…
No point in revealing your fate for what you hate
be true to yourself, it’s your responsibility
No point in believing that gods can help you out
it’s your inner voice leading you to the right choice
Get up for a sense, take your life in your own hands
hear your inner voice leading you to the right choice
That you are is yours, belongs just to you
to noone else, to no man, to no god
Keep your own truth in yourself as the only light
and be your own hope and a fear cannot get ya, get ya…
The inner search needs more than words
Just hear the call for the inner search
Tradução da letra
Tens o direito de tirar o que a vida te oferece
não deixe que os outros marquem o seu alcance
É melhor fugires de tudo o que te acorrentou lá em cima é mais do que eles disseram.
A busca interior Precisa de mais do que palavras
Basta ouvir a chamada para a busca interior
Você pode ouvir muito, mas para entender
deixem as vozes confusas morrer primeiro.
sopra a luz cintilante que está na tua cabeça
vê aquele que sempre esteve lá
A busca interior Precisa de mais do que palavras
Basta ouvir a chamada para a busca interior
O que és é teu, pertence-te apenas a ti
a mais ninguém, a nenhum homem, a nenhum deus
Mantenha a sua própria verdade em si mesmo como a única luz
e sê a tua própria esperança e um medo não te pode apanhar, apanhar-te…
Não vale a pena revelares o teu destino pelo que odeias.
sê fiel a ti mesmo, a responsabilidade é tua.
Não vale a pena acreditar que os deuses te podem ajudar.
é a tua voz interior que te leva à escolha certa.
Levanta-te para sentir, toma a tua vida nas tuas próprias mãos.
ouve a tua voz interior a guiar-te para a escolha certa.
O que és é teu, pertence-te apenas a ti
a mais ninguém, a nenhum homem, a nenhum deus
Mantenha a sua própria verdade em si mesmo como a única luz
e sê a tua própria esperança e um medo não te pode apanhar, apanhar-te…
A busca interior Precisa de mais do que palavras
Basta ouvir a chamada para a busca interior