Rage — The Body Talks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Body Talks" de Rage.
Letra
Oh, never, you can’t hear me Once in a while surely will come a day
When tiny symptoms grow to might pain
I built you up, you bring me down
What can I do just to make you see
That an early warning’s meant to avoid the worst?
I am your friend, you live through me I am your body, you only go me Why don’t you treat me like it’s meant to be?
Oh, never, you can’t hear me Oh, though all the time you’re near me Once in a while surely will come a day
When tiny symptoms will grow to mighty pain
Oh, never, you can’t hear me Oh, though all the time you’re near me Soon in a time, then you will not refuse
You got to listen when the body talks!
Do what you like, but what it is Please do not use me like if I was machine, I am not
I need respect and I’m worth it If you would care for me just in a way that you care for your car
Oh, never, you can’t hear me…
Give me something to keep me strong,
I don’t want poison or drugs
Keep me working, then give me rest or I’ll die
Oh, never, you can’t hear me…
Tradução da letra
Oh, nunca, você não pode me ouvir de vez em quando certamente virá um dia
Quando os pequenos sintomas crescem até a dor
Eu construí-te, tu derrubaste-me.
O que posso fazer só para te fazer ver
Que um aviso antecipado é para evitar o pior?
Eu sou teu amigo, tu vives através de mim Eu sou o teu corpo, tu só me conheces porque não me tratas como se estivesse destinado?
Oh, nunca, você não pode me ouvir Oh, embora todo o tempo que você está perto de mim de vez em quando certamente virá um dia
Quando pequenos sintomas crescerem para uma dor forte
Oh, nunca, você não pode me ouvir Oh, embora todo o tempo que você está perto de mim em breve em um tempo, então você não vai recusar
Tens de ouvir quando o corpo fala!
Faz o que quiseres, mas o que é por favor não me uses como se eu fosse uma máquina, eu não sou
Preciso de respeito e valho a pena se te importares comigo de uma forma que te importes com o teu carro.
Oh, nunca, você não pode me ouvir…
Dá-me algo para me manter forte,
Não quero veneno nem drogas.
Mantém-me a trabalhar, depois dá-me descanso ou eu morro.
Oh, nunca, você não pode me ouvir…